TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jippu & Samuli Edelmann – Jos sä tahdot niin

Interpret: Jippu & Samuli Edelmann - Název: Jos sä tahdot niin 

Písňové texty a překlad: Jippu & Samuli Edelmann - Jos sä tahdot niin Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Jippu & Samuli Edelmann! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno J od Jippu & Samuli Edelmann a podívejte, jaké další písničky od Jippu & Samuli Edelmann máme v našem archívu, např. Jos sä tahdot niin.

Původní

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu.
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu.
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin.
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin.
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles, tai painan pääni sun povelles. Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton.
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on.
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi.
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi.
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan, jos vielä siellä sut nähdä saan. Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin. Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en.
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en.
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi.
Jos sä tahdot niin what ever makes you happy.
Jos sä tahdot niin, tuon sulle tiibetin vuoteeseen
tai siirrän pohjoisen luoteeseen ja aina uudelleen ja uudelleen sun muistan joskus mua suudelleen. Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin ja ilman rakkautta, no niin.
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin. Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin.
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin... jos sä tahdot niin... Jos sä tahdot niin... Jos sä tahdot niin...

překlad

Chceš-li to tak, budu pro Tebe někým jiným
Chceš-li to tak, budu chybou, ty se stávají
Chceš-li to tak, budu doma do Vánoc
Chceš-li to tak, už tě nikdy neopustím kvůli dalším válkám
Chceš-li to tak, stanu se hlídacím psem u tvých dveří, nebo ti složím hlavu na prsou Chceš-li tomu tak, nebudeš se už více trápit
Chceš-li tomu tak, vše mé je tvé
Chceš-li tomu tak, přijmu i tvou víru
Chceš-li tomu tak, i tvá lež mi bude pravdou
Chceš-li tomu tak, emigruju třeba do Andorry, jestliže tě tam opět znovu uvidím Protože bez tebe, ztratil jsem se do nejasných (potácejících se) nocí, bez tebe, oh dobře
Bez tebe jsem na půli cesty do pekla Chceš-li tomu tak, nevyslovím už nikdy tvé jméno
Ale i kdybys to tak chtěl, nevymažu si tě z hlavy
Jestli tomu chceš, půjdu i rožhaveným kamením
Jestli tomu chceš, ((tak udělám)) ,,cokoliv, co ti udělá radost"
Jestli tomu chceš, přinesu ti Tibet do postele,
nebo hnu severem na severozápad (?),
znovu a znovu si vzpomínám, jak jsi mě líbala Ale bez lásky, ztratil jsem se do nejasných nocí, bez lásky, oh dobře
Bez lásky jsme na půli cesty do pekel Pokud to chceš takhle ... Pokud to chceš takhle ... Pokud to chceš takhle ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com