TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • jimmy cliff – give and take

Interpret: jimmy cliff - Název: give and take 

Písňové texty a překlad: jimmy cliff - give and take Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od jimmy cliff! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno j od jimmy cliff a podívejte, jaké další písničky od jimmy cliff máme v našem archívu, např. give and take.

Původní

If you change your mind, I'm the first in line

Honey I'm still free take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

If you're all alone when the pretty birds have flown

Honey I'm still free take a chance on me

Gonna do my very best and it ain't no lie

If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me

That's all I ask of you honey

Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking

As long as we're together

Listen to some music, maybe just talking

Get to know you better

'Cause you know I've got so much that I wanna do

When I dream I'm alone with you it's magic

You want me to leave it there afraid of a love affair

But I think you know that I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line

Honey I'm still free take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

If you're all alone when the pretty birds have flown

Honey I'm still free take a chance on me

Gonna do my very best and it ain't no lie

If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me

Come on, give me a break, will you?

Take a chance on me

Oh you can take your time baby, I'm in no hurry

Know I'm gonna get you

You don't wanna hurt me, baby don't worry

I ain't gonna let you let me tell you now

My love is strong enough

To last when things are rough it's magic

You say that I waste my time but I can't get you off my mind

No I can't let go 'cos I love you so

If you change your mind, I'm the first in line

Honey I'm still free take a chance on me

If you need me, let me know, gonna be around

If you've got no place to go, if you're feeling down

If you're all alone when the pretty birds have flown

Honey I'm still free take a chance on me

Gonna do my very best, baby can't you see

Gotta put me to the test, take a chance on me

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba

Honey I'm still free take a chance on me

Gonna do my very best, baby can't you see

Gotta put me to the test, take a chance on me

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba

Honey I'm still free take a chance on me

překlad

Pokud si to rozmyslíš, jsem první na řadě.

Zlato, jsem stále volný, zkus to se mnou

Kdybys mě potřeboval, dej mi vědět, budu poblíž

Když nemáš kam jít, když se cítíš na dně.

Když jsi úplně sám, když krásní ptáci odletěli.

Miláčku, jsem stále volný, zkus to se mnou. (Miláčku, jsem stále volný, dej mi šanci)

Udělám, co je v mých silách, a to není lež

Když mě podrobíš zkoušce, když mě necháš to zkusit

Riskni to se mnou

To je vše, co po tobě chci, zlato

Riskni to se mnou

Můžeme jít tančit, můžeme jít na procházku.

Dokud jsme spolu

Poslouchat hudbu, možná si jen povídat

Poznat tě lépe

Protože víš, že toho chci tolik udělat.

Když se mi zdá, že jsem s tebou sám, je to kouzelné.

Chceš, abych to tam nechal, bojím se milostného vztahu

Ale myslím, že víš, že to nemůžu nechat být

Když si to rozmyslíš, jsem první na řadě

Zlato, jsem stále volný, zkus to se mnou. (Miláčku, jsem stále volný, dej mi šanci)

Kdybys mě potřebovala, dej mi vědět, budu nablízku

Pokud nemáš kam jít, pokud se cítíš na dně

Když jsi úplně sám, když krásní ptáci odletěli.

Honey I'm still free take a chance on me (Zlato, jsem stále volný, zkus to se mnou) (Zlato, jsem stále volný, zkus to se mnou) (Miláčku, jsem stále volný, dej mi šanci)

Udělám, co je v mých silách, a to není lež

Když mě podrobíš zkoušce, když mě necháš to zkusit

Riskni to se mnou

No tak, dej mi pokoj, ano?

Riskni to se mnou

Můžeš si dát na čas, zlato, já nespěchám.

Vím, že tě dostanu

Nechceš mi ublížit, zlato, neboj se.

Nenechám tě, abych ti to teď řekl.

Moje láska je dost silná

Aby vydržela, když je to těžké, je kouzelná.

Říkáš, že ztrácím čas, ale já tě nemůžu dostat z hlavy.

Ne, nemůžu tě pustit, protože tě tak miluju.

Jestli si to rozmyslíš, budu první na řadě.

Honey I'm still free take a chance on me

Kdybys mě potřebovala, dej mi vědět, budu poblíž

Když nemáš kam jít, když se cítíš na dně.

Když jsi úplně sám, když krásní ptáci odletěli.

Honey I'm still free take a chance on me

Udělám, co je v mých silách, zlato, copak to nevidíš?

Musíš mě vyzkoušet, dej mi šanci

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba

Honey I'm still free take a chance on me

Udělám, co je v mých silách, zlato, copak to nevidíš?

Musíš mě podrobit zkoušce, riskni to se mnou

(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba

Honey I'm still free take a chance on me

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com