TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Jencarlos Canela - Název: Dime 

Písňové texty a překlad: Jencarlos Canela - Dime Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Jencarlos Canela! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno J od Jencarlos Canela a podívejte, jaké další písničky od Jencarlos Canela máme v našem archívu, např. Dime.

Původní

Quítame todo, déjame sоlo,
Pero en un mundo donde estés, a mi lado.
Núblame el cielo, bórrame el suelo,
Que si me caigo yo descanso en tí. Pero estás prohibida.
Y cada calle tiene un muro en la salida.
Dime cómo no perderme en tu mirada?
Cómo pretender que no siento nada?
Cómo hacérle caso a la razón? Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes dime cómo?...
Si tú lo sabes dime cómo?... Róbame el tiempo, cortame el aire,
Pero este sueño no me lo quita nadie! Aunque estás prohibida
Y cada vez es otro punto de partida.
Dime cómo no perderme en tu mirada?
Cómo pretender que no siento nada?
Cómo hacérle caso a la razón? Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime cómo?...
Si tú lo sabes, dime cómo?... Sí lo sabes, dime cómo?...
Si tú lo sabes, dime cómo?...
¡Dime!... Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas.
Dime cómo no perderme en tu mirada?
Cómo pretender que no siento nada?
Cómo hacérle caso a la razón? Si tenerte cerca es mi dolor.
Si es mala palabra nuestro amor.
Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime cómo?...
Si tú lo sabes, dime cómo?...

překlad

Odnes všechno ode mě, dej mi pokoj
Ale na světě, kde jsi po mém boku,
Mi zatemňuješ oblohu, vyhlazuješ mi půdu
Když padám, tak v tobě spočívám. Ale jsi zakázaná.
A každá ulice je slepá.
Řekni mi, jak bych se nemohl ztratit v tvém pohledu?
Jak mohu předstírat, že nic necítím?
Jak poslouchat častý smysl? Když tě mám po svém boku, tak mě to nutí trpět.
Když naše láska je ošklivé slovo.
Jak umrtvit mé srdce?
Řekni mi to, kdy víš, jak. 2* Odeber mi čas a vzduch
Ale nikdy nemůže mi odebrat tenhle sen. Ačkoliv jsi zakázaná,
A pokaždé začínáme z jiné startovní čáry
Řekni mi, jak bych se nemohl ztratit v tvém pohledu?
Jak mohu předstírat, že nic necítím?
Jak poslouchat častý smysl? Když tě mám po svém boku, tak mě to nutí trpět.
Když naše láska je ošklivé slovo.
Jak umrtvit mé srdce?
Řekni mi to, kdy víš, jak. 4*
Řekni mi Tohle šílenství ke kradmé lásce
Navzájem jsou téměř sebevražedné.
Řekni mi, jak bych se nemohl ztratit v tvém pohledu?
Jak mohu předstírat, že nic necítím?
Jak poslouchat častý smysl? Když tě mám po svém boku, tak mě to nutí trpět.
Když naše láska je ošklivé slovo.
Jak umrtvit mé srdce?
Řekni mi to, kdy víš, jak. 4*

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com