TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • JB Bullet – #JeSuisCharlie

Interpret: JB Bullet - Název: #JeSuisCharlie 

Písňové texty a překlad: JB Bullet - #JeSuisCharlie Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od JB Bullet! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno J od JB Bullet a podívejte, jaké další písničky od JB Bullet máme v našem archívu, např. #JeSuisCharlie.

Původní

J'ai pas peur de toi l'extrémiste
Qui vient descendre nos journalistes
Crois-tu passer pour un croisé
En butant nos gardiens de la paix ? Penses-tu vraiment avoir des couilles
Quand c'est ton frère que tu zigouilles
Pendant qu'à terre, il t'implorait
C'est bon chef... J'en ai eu assez [Refrain]
Si tu t'demandes où est Charlie ?
À jamais dans nos esprits...
Un coup de kalash pour un coup de crayon
Tu salis ta religion Partir en Syrie faire le djihad
Et rev'nir faire des fusillades
C'était ça ton plan de carrière
Penses-tu aux familles qu'y a derrière T'es-tu vraiment senti menacé
Par un pauvre crayon à papier
Faire de l'humour dans un journal
Mérite-t-il la peine capitale ? [Refrain] Tu débarques froidement depuis Reims
Armé, cagoulé, comme un prince
En scandant le nom de ton dieu
Qui n'voudra même pas de toi aux cieux C'est d'respecter nos différences
Qui fait la beauté de la France
Mais toi c'matin t'as tout gâché
C'est la haine que tu as semée [Refrain] J'm'en fous d'où tu vas à la messe
Mais ne t'en prends pas à la presse
Car quand c'est la guerre qu'y a là-bas
T'es content qu'y ait des caméras Ne viens pas m'parler de religion
C't'excuse est complètement bidon
Je pense pas qu'il existe de bouquin
Qui dise de flinguer son prochain [Refrain] Même si j'ai envie de crier aux armes
J'mets pas tout l'monde dans l'même panier
C'est en partant d'un amalgame
Qu'on fabrique des croix gammées Mais j'ai pas peur, je suis français
Et c'est debout qu'tu vas m'trouver
Contre toi je lève mon stylo
Je suis aussi Charlie Hebdo [Refrain] Bafouer notre liberté d'expression
C'est s'en prendre à toute la nation
On est 66 millions, et on te dit
Moi aussi #JeSuisCharlie

překlad

Nemám z tebe strach, extremisto,
který zavraždil naše novináře.
Myslíš si, že jsi křižák,
když zabíjíš naše strážce míru? Myslíš si, že máš koule,
když zabiješ svého bratra?
Zatímco je na zemi, prosí tě
"Je to dobrý šéf.. Mám toho dost..." [Refrén]
Ptáš se, kde je Charlie?
Navždy v našich myslích...
Kalashnikov proti tužce
Špiníš tím tvé náboženství. Odejít do Syrie, dělat džihád,
pak se vrátit a střílet,
to byl tvůj kariérní plán.
Myslel jsi na rodiny, které zůstaly? Vážně se cítíš ohroženě
obyčejnou tužkou na papíru?
Dělání srandy v novinách,
si zaslouží takové potrestání? [Refrén] Vyloďuješ se chladně od Reims
Ozbrojený, v kukle, jako kníže
Skandujíc jméno tvého boha,
který tě ani nechce v nebi. Je to o respektování našich rozdílů,
co dělá krásy Francie.
Ale toto ráno jsi vše pokazil
Je to nenávist, kterou jsi zasel. [Refrén] Je mi jedno, kam chodíš na mši,
ale nenapadej náš tisk.
Protože, pokud tam je válka,
jsi rád, že tam jsou kamery. Nemluv se mnou o náboženství-
tato omluva je totálně falešná.
Nevěřím, že existuje kniha,
která přikazuje zabit bližního svého. [Refrén] I když mám chuť křičet na armádu,
neházím všechny do jednoho pytle.
Začíná to "amalgamem" (tj. házením všech do jednoho pytle (Muslimy i Islamisty),
a končí to výrobou hákových křížů. Ale já nemám strach, já jsem Francouz
A uvidíš, že toto je jen začátek.
Proti tobě tasím pero,
já jsem také Charlie Hebdo. [Refrén]
Zesměšňování naší svobody projevu
je útok proti celému národu.
Je nás 66 miliónů a říkáme ti:
Já také #JáJsemCharlie.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com