TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • james brown – woman (part 1)

Interpret: james brown - Název: woman (part 1) 

Písňové texty a překlad: james brown - woman (part 1) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od james brown! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno j od james brown a podívejte, jaké další písničky od james brown máme v našem archívu, např. woman (part 1).

Původní

[Spoken Intro: Women]

I'm a woman

I'm a woman

I'm a woman

I'm a woman

[Verse 1]

What makes a man

Break up inside?

And what makes a man

Give up his pride?

What makes a man

Feel he's begun to fail

And when he can't win

He thinks he's in jail, tell me

[Chorus]

(Woman) Say it again

(Woman) Say it again

(Woman) I ask you

[Verse 2]

What makes men

Jealous, of each other?

Sometime turn

Against his brother

Now here's the reason:

[Bridge]

She makes a cloudy day seem bright

She makes a nightmare turn into the warmest night

You know, she makes trouble seem so soft

She can turn a hardship, and she makes it so easy to cross

She brings life into the world, over and over again

No man in the world could ever bear those pains

She'll never let you know when she feels bad

And she smiles when she feels sad

And once you - and when you feel blue, she knows her place

Right beside you, right beside you

And I wanna know

[Outro]

What makes men

Stop trying?

And who's the only one

Can stop a baby from crying? Ah

překlad

[Mluvený úvod: Ženy]

Jsem žena

Jsem žena

Jsem žena

Jsem žena

[Verš 1]

Co dělá muže mužem

Zlomit uvnitř?

A co dělá muže

Vzdát se své pýchy?

Co přiměje člověka

cítí, že začal selhávat

A když nemůže vyhrát

Myslí si, že je ve vězení, řekni mi.

[sbor]

Řekni to znovu

Řekni to znovu

(Woman) I ask you

[Verš 2]

Co dělá muže

žárlí, jeden na druhého?

Někdy se otočí

proti svému bratrovi

Tady je důvod:

[Most]

Díky ní se zamračený den zdá být jasný

Díky ní se noční můra promění v nejteplejší noc.

Víš, díky ní se problémy zdají tak jemné

Dokáže změnit těžkosti a díky ní je tak snadné je překonat.

Přináší život do světa, znovu a znovu

Žádný člověk na světě by ty bolesti neunesl.

Nikdy ti nedá vědět, když se cítí špatně.

A usmívá se, když je jí smutno

A když jednou - a když se cítíš modře, ona ví, kde je její místo

Přímo vedle tebe, přímo vedle tebe

A já to chci vědět

[Outro]

Co dělá muže

přestanou snažit?

A kdo je jediný

Dokáže zastavit pláč dítěte? Ah

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com