TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jacek Kaczmarski – Afganistan

Interpret: Jacek Kaczmarski - Název: Afganistan 

Písňové texty a překlad: Jacek Kaczmarski - Afganistan Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Jacek Kaczmarski! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno J od Jacek Kaczmarski a podívejte, jaké další písničky od Jacek Kaczmarski máme v našem archívu, např. Afganistan.

Původní

Skąd Rosjanie wracali?1 Z historycznej wycieczki 2,
Wieźli tryumfy wstydliwe, kryli nieładne łupy.
A co po nich zostało? Buzująca pożoga,
Splugawione świątynie, dzieci, gruzy i trupy. Chwalmy ich, że wracają użyźniwszy popiołem
Ziemie próżnych owoców ludzkiej troski i pracy.
Skąd-by-kolwiek wracali, bijmy Rosjanom czołem,
Póki ten odwrót – powrotu – nie znaczy.

překlad

Odkud táhnou Rusové? Z další historické túry.
Měli trapné triumfy a nevzhledné lupy skryli.
A co po nich zbylo? Požár, trosky po kultuře,
Zneúctěné svatyně, dětí, hrůzy a mohyly. Chválme je za návrat, zpopelnění skvělé,
Což uživí ovoce lidské péče a práce.
Odkud by se nevrátili, uvítáme Rusy vřelé,
Pokud po tom ústupu další nástup nechystá se.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com