TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Indila ( Adila Sedraïa) – Ainsi bas la vida

Interpret: Indila ( Adila Sedraïa) - Název: Ainsi bas la vida 

Písňové texty a překlad: Indila ( Adila Sedraïa) - Ainsi bas la vida Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Indila ( Adila Sedraïa)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno I od Indila ( Adila Sedraïa) a podívejte, jaké další písničky od Indila ( Adila Sedraïa) máme v našem archívu, např. Ainsi bas la vida.

Původní

C'était un triste soir
Comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s’il était tard
Qu'on m'attendait pour dîner Je savais que c'était lui que j'attendais Et je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Noyés dans un soupir
Reste à mes côtés J'ai pu sentir son cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et soudain j'ai pris peur Quand je les entendais
Me dire... Nan mais qu'est-ce que tu t'embêtes ?
Tu te prends la tête
Ce gars-là n'est pas net et
Il est fauché Allez, viens, sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas
Vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi... Toi mon beau banlieusard
Ne te laisse pas chagriner
Plus jamais nous n'allons être séparés Avouez que c'est bizarre
De prétendre pouvoir aimer
L'inconnu et de se laisser chavirer Mais je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Qu'il m'aimerait à mourir
Qu'il me chérirait J'ai pu sentir mon cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et je n'aurai plus peur
Quand vous me direz Nan mais qu'est-ce que tu t'embêtes ?
Tu te prends la tête
Ce gars là n'est pas net et
Il est fauché Allez, viens, sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas
Vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida Nan mais qu'est ce que tu t'embêtes ?
Tu te prends la tête
Ce gars-là n'est pas net et
Il est fauché Allez, viens, sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas
Vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi...

překlad

Byl to jeden smutný večer
kterých už bylo tisíce ,
Když si přišel za mnou popovídat ten muž
a i když bylo pozdě
a čekali mě na večeři Věděla jsem , že je to on na koho jsem čekala . a viděla jsem ho usmívat se
viděla jsem jak jeho oči mluví ke mě
ponořená do povzdychu
zůstaň po mém boku ! Mohla jsem cítit jak jeho srdce
pulzuje stovkou za hodinu
a náhle jsem dostala strach Když jsem je slyšela říkat .... Co to do tebe vjelo ,
ztrácíš hlavu ,
na tom chlapovi je něco podezřelého a
je bez peněz . Vzchop se , nebuď hloupá ,
prosím tě přestaň ,
jsem si jistá , že neodráží to,
čím ve skutečnosti je . Tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život
tak ..... ty můj milý z předměstí
neoddávej se smutku
už nás nic víc nerozdělí přiznejte , že je to zvláštní
předpokládat , že je možné milovat
neznámého a nechat se tím tak zasáhnout ale viděla jsem ho usmívat se
viděla jsem jeho oči , jak říkali ,
že mě bude milovat až do smrti ,
že mě bude zbožňovat . Mohla sem cítit, jak jeho srdce
pulzuje stovkou za hodinu
a neměla sem víc strach,
když jste mi říkali : Co to do tebe vjelo ,
ztrácíš hlavu ,
na tom chlapovi je něco podezřelého a
je bez peněz . Vzchop se , nebuď hloupá ,
prosím tě přestaň ,
jsem si jistá , že neodráží to,
čím ve skutečnosti je . Tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život Mohla sem cítit, jak jeho srdce
pulzuje stovkou za hodinu
a neměla sem víc strach,
když jste mi říkali : ale Co to do tebe vjelo ,
ztrácíš hlavu ,
na tom chlapovi je něco podezřelého a
je bez peněz . Vzchop se , nebuď hloupá ,
prosím tě přestaň ,
jsem si jistá , že neodráží to,
čím ve skutečnosti je . Tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život tak plyne život
tak plyne život
tak plyne život
tak ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com