TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ich + Ich - Název: Stark 

Písňové texty a překlad: Ich + Ich - Stark Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ich + Ich! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno I od Ich + Ich a podívejte, jaké další písničky od Ich + Ich máme v našem archívu, např. Stark.

Původní

Ich bin seit Wochen unterwegs
Und trinke zuviel Bier und Wein.
Meine Wohnung ist verödet,
Meinen Spiegel schlag ich kurz und klein.
Ich bin nicht der, der ich sein will
Und will nicht sein, wer ich bin.
Mein Leben ist das Chaos; schau mal genauer hin! Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frau'n,
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehau'n.
Ich frage g'rade dich: macht das alles einen Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos; schau mal genauer hin! Und du glaubst, ich bin stark, und ich kenn' den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht.
Du denkst, ich hab' alles im Griff
Und kontrollier', was geschieht.
Aber ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied. Ich bin dauernd auf der Suche
Und weiß nicht mehr, wonach.
Ich zieh' nächtelang durch Bars,
Immer der, der am lautesten lacht.
Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin.
Ist alles nur Fassade; schau mal genauer hin! Und du glaubst, ich bin stark, und ich kenn' den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht.
Oh, du denkst, ich hab' alles im Griff
Und kontrollier', was geschieht.
Aber ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied.
Ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied. Stell dich mit mir in die Sonne
Oder geh mit mir ein kleines Stück!
Ich zeig' dir meine Wahrheit für einen Augenblick.
Ich frage mich genau wie du: wo ist hier der Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos; schau mal genauer hin! Und du glaubst, ich bin stark, und ich kenn' den Weg.
Du bildest dir ein, ich weiß, wie alles geht.
Oh, du denkst, ich hab' alles im Griff
Und kontrollier', was geschieht.
Aber ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied.
Ich steh' nur hier oben und sing' mein Lied.

překlad

Jsem už týdny na cestě
piju hodně pivo a víno
můj byt je pustý
rozbiju své zrcadlo na malé kousky
nejsem ten, kterým bych chtěl být
a nechci být, kdo jsem
můj život je chaos, jen se podívej blíže Jsem extrémě žárlivý a nespravedlivý k ženám
a ve vážné situaci jsem vždy vypadnul
ptám se zrovna tebe: dělá to všechno smysl?
můj život je chaos, jen se podívej blíže A ty věříš, že jsem silný, a že znám cestu
představuješ si, že vím, jak vše funguje
myslíš si, že mám vše pod kontrolou
a že řídím, co se stane
ale já se tu jen postavím a zpívám svou píseň Věčně hledám
a už nevím co
táhnu celou noc přes bary
vždy ten, kdo se směje nehlasitěji
nikdo na mě nevidí, jak jsem ve skutečnosti zmatený
vše je jen fasáda: jen se podívej blíže A ty věříš, že jsem silný, a že znám cestu
představuješ si, že vím, jak vše funguje
myslíš si, že mám vše pod kontrolou
a že řídím, co se stane
ale já se tu jen postavím a zpívám svou píseň
já se tu jen postavím a zpívám svou píseň Postav se se mnou k slunci
nebo jdi se mnou kousíček
ukážu ti svou pravdu na okamžik
ptám se zrovna jako ty: dává to smysl?
můj život je chaos, jen se podívej blíže A ty věříš, že jsem silný, a že znám cestu
představuješ si, že vím, jak vše funguje
myslíš si, že mám vše pod kontrolou
a že řídím, co se stane
ale já se tu jen postavím a zpívám svou píseň
já se tu jen postavím a zpívám svou píseň

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *