TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Herbert Grönemeyer – Mensch

Interpret: Herbert Grönemeyer - Název: Mensch 

Písňové texty a překlad: Herbert Grönemeyer - Mensch Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Herbert Grönemeyer! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno H od Herbert Grönemeyer a podívejte, jaké další písničky od Herbert Grönemeyer máme v našem archívu, např. Mensch.

Původní

Momentan ist richtig,
Momentan ist gut.
Nichts ist wirklich wichtig;
Nach der Ebbe kommt die Flut. Am Strand des Lebens,
Ohne Grund, ohne Verstand,
Ist nichts vergebens.
Ich bau' die Träume auf den Sand. Und es ist, es ist okay,
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit,
Unbeschwert und frei,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er vergisst, weil er verdrängt,
Und weil er schwärmt und stählt,
Weil er wärmt, wenn er erzählt,
Und weil er lacht, weil er lebt,
Du fehlst. Das Firmament hat geöffnet,
Wolkenlos und ozeanblau.
Telefon, Gas, Elektrik
Unbezahlt - das geht auch. Teil mit mir deinen Frieden,
Wenn auch nur geborgt!
Ich will nicht deine Liebe,
Ich will nur dein Wort. Und es ist, es ist okay,
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit,
Ungetrübt und leicht,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er irrt und weil er kämpft,
Und weil er hofft und liebt,
Weil er mitfühlt und vergibt,
Und weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst,
Oh, weil er lacht, weil er lebt,
Du fehlst. [Instrumental] Oh, es ist okay,
Alles auf dem Weg,
Und es ist Sonnenzeit,
Ungetrübt und leicht,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er vergisst, weil er verdrängt,
Und weil er schwärmt und glaubt,
Sich anlehnt und vertraut,
Und weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst. Oh, es ist schon okay,
Es tut gleichmäßig weh,
Und es ist Sonnenzeit,
Ohne Plan, ohne Geleit,
Und der Mensch heißt Mensch,
Weil er erinnert, weil er kämpft,
Und weil er hofft und liebt,
Weil er mitfühlt und vergibt,
Und weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst,
Oh, weil er lacht und weil er lebt,
Du fehlst.

překlad

Momentálně je to správně
momentálně je to dobře
nic není opravdu důležité
po odlivu přijde příliv na pobřeží života
bez důvodu, bez rozumu
nic není nadarmo
postavím sny na písku a je to, je to v pořádku
vše na cestě
a je sluneční čas
nerušený a volný a člověk se nazývá člověk
protože zapomíná
protože vypuzuje
a protože blouzní a zoceluje
protože se zahřívá, když vypráví a protože se směje
protože žije
ty chybíš obloha se otevřela
bez mraků a modrá jak oceán
telefon, plyn, elektřina
nezaplacena, to tak také jde sdílej se mnou tvůj mír
i když jen vypůjčený
nechci tvou lásku
chci jen tvé slovo a je to, je to v pořádku
vše na cestě
a je sluneční čas
nerušený a volný a člověk se nazývá člověk
protože se mýlí a protože bojuje
a protože doufá a miluje
protože soucítí a odpouští a protože se směje
protože žije
ty chybíš och, protože se směje
protože žije
ty chybíš //instrument och, je to v pořádku
vše na cestě
a je sluneční čas
nezamračený a lehký a člověk se nazývá člověk
protože zapomíná, protože vypuzuje a protože blouzní a zoceluje
protože se zahřívá, když vypráví a protože se směje
protože žije
ty chybíš och, už je to v pořádku
bolí to rovnoměrně
je slunenčí čas
bez plánu a bez doprovodu a člověk se nazývá člověk
protože si pamatuje a protože bojuje
a protože doufá a miluje
protože soucítí a odpouští a protože se směje
protože žije
ty chybíš och, protože se směje
protože žije
ty chybíš

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com