TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Helene Fischer – Und morgen früh küss ich dich wach

Interpret: Helene Fischer - Název: Und morgen früh küss ich dich wach 

Písňové texty a překlad: Helene Fischer - Und morgen früh küss ich dich wach Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Helene Fischer! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno H od Helene Fischer a podívejte, jaké další písničky od Helene Fischer máme v našem archívu, např. Und morgen früh küss ich dich wach.

Původní

Du gehst und sagst so nebenbei,
heut nacht da wird es spät
du weisst , wir wollten tanzen geh'n.
ich weiss dass es nicht geht.
und irgendwann dann werde ich fragen,
sag mir wann komm endlich ich.
du musst mir nicht ganz gehören,
doch manchmal brauch ich dich. Und morgen früh küss ich dich wach,
und wünsch mir nur diesen Tag,
mit dir allein sowieso,
auf einer Insel irgendwo.
und morgen fr?s ich dich wach,
dann bleibt die Zeit für mich steh'n
und du wirst seh'n auch ohne dich,
wird die Welt sich weiter dreh'n und du wirst seh'n,
auch ohne dich wird alles weiter geh'n. Du weisst, ich brauch viel Zärtlichkeit,
das geb ich ehrlich zu.
egal was du für wichtig hälst,
das wichtigste bist du.
was w?ein Tag ohne Sehnsucht,
lass das Feuer nicht verglüht?
Berühr mich und verführ mich,
nimm mich einfach wie ich bin. Und morgen früh küss ich dich wach,
und wünsch mir nur diesen Tag,
mit dir allein sowieso,
auf einer Insel irgendwo.
Und morgen früh küss ich dich wach,
dann bleibt die Zeit für mich steh'n
und du wirst seh'n auch ohne dich,
wird die Welt sich weiter dreh'n und du wirst seh'n,
auch ohne dich wird alles weiter geh'n.
Und morgen früh küss ich dich wach,
und wünsch mir nur diesen Tag,
mit dir allein sowieso,
auf einer Insel irgendwo.
Und morgen früh küss ich dich wach,
dann bleibt die Zeit für mich steh'n
und du wirst seh'n auch ohne dich,
wird die Welt sich weiter dreh'n und du wirst seh'n,
auch ohne dich wird alles weiter geh'n.

překlad

Jdeš a říkáš tak mimochodem
dnešní noc tu bude pozdě
ty víš, chtěli jsme jít tančit
vím, že to nejde
a někdy se pak zeptám
řekni mi kdy konečně přijdu
nemusíš mě úplně poslouchat
ale někdy tě potřebuji a zítra ráno tě políbím bdělého
a přeji si jen tento den
s tebou samotná tak nebo tak
někde na ostrově
a zítra ráno tě políbím bdělého
pak se mi zastaví čas
a ty uvidíš také bez tebe
že se svět stále točí a uvidíš
také bez tebe všechno půjde dál ty víš, že potřebuji hodně něhy
to upřímně připouštím
je jedno co považuješ za důležité
nejdůležitější jsi ty
co by byl den bez touhy
nenechej oheň shořet
dotkni se mě, sveď mě
ber mě prostě takovou jaká jsem a zítra ráno tě políbím bdělého
a přeji si jen tento den
s tebou samotná tak nebo tak
někde na ostrově
a zítra ráno tě políbím bdělého
pak se mi zastaví čas
a ty uvidíš také bez tebe
že se svět stále točí a uvidíš
také bez tebe všechno půjde dál
a zítra ráno tě políbím bdělého
a přeji si jen tento den
s tebou samotná tak nebo tak
někde na ostrově
a zítra ráno tě políbím bdělého
pak se mi zastaví čas
a ty uvidíš také bez tebe
že se svět stále točí a uvidíš
také bez tebe všechno půjde dál

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com