TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Helene Fischer – Ave Maria

Interpret: Helene Fischer - Název: Ave Maria 

Písňové texty a překlad: Helene Fischer - Ave Maria Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Helene Fischer! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno H od Helene Fischer a podívejte, jaké další písničky od Helene Fischer máme v našem archívu, např. Ave Maria.

Původní

Ave Maria!
Heut sind so viele ganz allein.
Es gibt auf der Welt so viele Tränen
Und Nächte voller Einsamkeit,
Und jeder wünscht sich einen Traum voller Zärtlichkeit.
Und manchmal reichen ein paar Worte,
Um nicht mehr so allein zu sein.
Aus fremden Menschen werden Freunde,
Und große Sorgen werden klein.
Ave Maria! Ave Maria!
Weit ist die Reise durch die Nacht.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen,
Und jeder sucht eine Hand, die ihn hält.
Vielleicht ist jemand so traurig wie du;
Komm und geh auf ihn zu!
Verschließ heut' Nacht nicht deine Türe
Und öffne heut' dein Herz ganz weit,
Und lass den Andern Wärme spüren
In dieser kalten Weihnachtszeit!
Ave Maria! Ave Maria!

překlad

Dnes je tolik lidí úplně samo
na světě je tolik slz
a noci plné samoty
a každý si přeje sen plný něžnosti
a někdy stačí pár slov
aby se člověk necítil už sám
z cizích lidí se stanou přátelé
a velké obavy se stanou malé Ave Maria Ave Maria, daleká je cesta nocí
je tolik cest ke hvězdám
a každý hledá ruku, co ho drží
možná je někdo tak smutný jako ty
pojď a přibliž se k němu
nezavírej dnešní noc tvoje dveře
a otevři dnes tvé srdce zcela dokořán
a nech ostatní cítit teplo
v tomto studeném vánočním období Ave Maria

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com