TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Guillaume Grand – Toi et moi

Interpret: Guillaume Grand - Název: Toi et moi 

Písňové texty a překlad: Guillaume Grand - Toi et moi Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Guillaume Grand! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno G od Guillaume Grand a podívejte, jaké další písničky od Guillaume Grand máme v našem archívu, např. Toi et moi.

Původní

Je voudrais partir
Jusqu’à la mer
Allongé sur le sable
Prendre un peu l’air
Et sentir les embruns
Rester encore
Rester jusqu’à
En saler le corps On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va Cachés pas les dunes
Entre terre et mer
Voler un peu de paix
Des refrains à la nef
Bien sûr tu serais là
Moi blotti contre toi
Je te raconterais ce rêve
Quand tu veux on y va On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va Si on vit cachés
Si on vit damnés
Et si le temps se compte
On frustre nos hontes
Là-bas tu peux mentir
Là-bas tu peux tricher
Là-bas on peut salir, là-bas…
On peut… être juste toi et moi On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va

překlad

Chtěl bych odejít
k moři
položený na písku
nabrat trochu vzduchu
a cítít osprchnutí
zůstat ještě
zůstat do té doby
než se prosolí tělo /refrén
byli bychom to jen ty a já
tady poblíž a támhle
bez náležitých pravidel a bez víry
pokud chceš, půjdeme
všechny barvy oblohy
spousta lahví
rumu, vína, medu
když chceš, půjdeme neskryješ duny
mezi zemí a mořem
letět trochu z klidu
z refrénů v korábu
samozřejmě že tu budeš
schoulil jsem se naproti tobě
já bych ti vyprávěl tento sen
když chceš, půjdeme /refrén
byli bychom to jen ty a já
tady poblíž a támhle
bez náležitých pravidel a bez víry
pokud chceš, půjdeme
všechny barvy oblohy
spousta lahví
rumu, vína, medu
když chceš, půjdeme pokud člověk žije skrytý
pokud žije zatracený
a pokud vezmeme v úvahu čas
naše ostudy nás frustrují
tam si můžeš lhát
tam si můžeš podvádět
tam můžeme ušpinit, tam
můžeme... být jen ty a já /refrén
byli bychom to jen ty a já
tady poblíž a támhle
bez náležitých pravidel a bez víry
pokud chceš, půjdeme
všechny barvy oblohy
spousta lahví
rumu, vína, medu
když chceš, půjdeme

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com