TEXTPREKLAD.COM

Interpret: gloc9 - Název: torpede 

Písňové texty a překlad: gloc9 - torpede Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od gloc9! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno g od gloc9 a podívejte, jaké další písničky od gloc9 máme v našem archívu, např. torpede.

Původní

Pasensya na kung ako ay hindi nag sasalita
I verse:
Gloc9:
C Am F G - isakto nyo lang sa tono
Tandang tanda ko pa simula pa nang mga bata pa tayo
Una kang nasilayan nang lumipat ka saming baryo
Nilapitan kat kinausap at tayoy naging magkaiban
Laging mong kakwentuhan sa umagahan natin na tambayan
Di ko alam kung bakit damdamin sadyang napalapit
Gustuhin ko mang sabihin akoy kaibigang matalik
Ng lalake na sayoy gabi-gabi ang panliligaw
Ikay sakin nagtanong at para bang nagpahapyaw
Na ako ang syang nakakaalam kung ano ang mas tama
Kung oo o hindi at kung saan ka liligaya
At sinabi ko ang taong yan ay mapagkakatiwalaan
Di ka sakin sumagot nabalitaan ko na lang
Chorus:
F G C Bm Am F G
Wag mo na akong pilitin
Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi
Walang dapat ipagtaka
Ako ay pinanganak na torpe
Sa ayaw at hindi
II verse:
C Am F G - Ganon ulit
Lumipas ang 10 taon nasa Maynila ka na raw
Hindi kayo nagkatuluyan may trabahong di sa araw
At kinukulayan ang mga labi mo sa gabi
Upang takpan ang iyong lungkot at ang luha sa iyong ngiti
Akoy nagsisi, kung alam ko lang di sanay noon pa
Hindi ko na pinagpaliban ang aking nadarama
Kung bibigyan lang ako ng isa pang pagkakataon
Ibabalik ko kung ano man ang mayroon tayo noon
Isisigaw ng malakas hindi ko na ibubulong
Damdamin ko para sayo dalangin sanay may tugon
Na ang noon ay mahawakan at makasama ngayon
Hanggang bukas at sa marami pang susunod na taon
Repeat Chorus
C Am F G - eto rin!
Isang gabi habang akoy nakaupo sa harapan
Ng aming bahay at tila ba nakatulala sa buwan
Ay may isang babae na sakin lumapit at nagsalita
Hindi nakapagsalita akoy napatulala
Lubos ang aking ligaya hindi makapaniwala
Siguroy panahon na upang kamiy magkasama
Hinawakan ko ang kanyang malambot na palad
Singsing na may bato ang sa akin ay tumambad
Ikaw palay ikakasal at sa akin ay magpapaalam
Di na nakuhang sabihin at sayoy ipaalam
Ang tunay kong nadarama bakit parang alam mo na
Sa pagtalikod at may tumulong luha sayong mata
Repeat Chorus
C Am F G
Pasensya na kung ako ay hindi nagsasalita 2x

překlad

Omlouvám se, když nemluvím
Veršuji:
Gloc9:
C Am F G - stačí upravit tón
Pamatuji si to, protože jsme byli děti
Poprvé jste byli viděni, když jste se přestěhovali do naší vesnice
Byli jsme osloveni, abychom si promluvili a stali jsme se odlišnými
V naší ranní řeči vždy vyprávíte příběhy
Nevím, proč jsou pocity tak blízké
Chci ti říct svého nejlepšího přítele
Muže, který chodí každou noc
Ptali jste se mě a zdálo se, že zametáte
Že já jsem ten, kdo ví, co je správnější
Ať už ano nebo ne a kde budete šťastní
A řekl jsem, že ten člověk je důvěryhodný
Neodpověděl jsi mi, právě jsem to slyšel
Refrén:
F G C Bm Am F G
Už mě nenuť
Neměl jsem odvahu to odmítnout
Nikdo by neměl být překvapen
Narodil jsem se hloupě
K neochotě a ne
II verš:
C Am F G - znovu
Po 10 letech jste v Manile
Nezůstanete v nedenní práci
A barvení rtů v noci
Aby zakryl svůj smutek a slzy v úsměvu
Lituji toho, kdybych jen věděl, že na to nejsem zvyklý
Už jsem své pocity neodkládal
Kéž bych dostal další šanci
Vrátím vše, co jsme měli předtím
Budu hlasitě křičet, nebudu šeptat
Cítím, že pro vás je modlitba zvyklá mít odpověď
Toho se nyní mělo dotknout a ublížit mu
Do zítra a mnoho dalších v příštím roce
Opakujte sbor
C Am F G - také zde!
Jednou v noci, když jsem seděl vpředu
Z našeho domu a zdánlivě ohromeni měsícem
Přišla ke mně žena, která promluvila
Nemohl jsem mluvit, byl jsem ohromen
Moje radost je neuvěřitelná
Možná je čas, abychom byli spolu
Dotkl jsem se jeho měkké dlaně
Odhalil mě prsten s kamenem
Vydáváte se a já vám dám vědět
Nemohu dost říct a dát ti vědět
Opravdu cítím, proč to podle všeho víš
Otočil se a někdo pomohl slzám v očích
Opakujte sbor
C Am F G
Omlouvám se, pokud nemluvím 2x

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com