TEXTPREKLAD.COM

Interpret: gloc9 - Název: love story ko 

Písňové texty a překlad: gloc9 - love story ko Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od gloc9! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno g od gloc9 a podívejte, jaké další písničky od gloc9 máme v našem archívu, např. love story ko.

Původní

Verse 1
Meron akong kwento
Isang love story na
Nangyari sa kanto
Habang ako'y papunta saking trabaho
Ay may tumatakbo at bigla nalang
Kaming dalawa'y nagka-bunggo
Chorus:
Ako'y nagtataka saking nadarama
Nang makita sya ay kumislap aking mata
Kahit ligaw tingin
Sana ay yong mapansin
Nang makumpleto ko...
Ang love story ko
Verse 2
Nabigla ako
Parang tumigil sa pag-ikot ang mundo
Nang mag sorry sya at tinanong ako
Kung OK lang ako
Ang nasagot ko lang
Natabig nya ang puso ko
Chorus:
Ako'y nagtataka saking nadarama
Nang makita sya ay kumislap aking mata
Kahit ligaw tingin
Sana ay yong mapansin
Nang makumpleto ko...
Ang love story ko
Verse 3
Kahit anong mangyari
Ay nandyan ka palagi
Mga luhang di ko napigil dumuloy hinahawi
Ng iyong mga ngiti na kung minsa'y hindi ko lubos
Maisip kung bat pinagkaloob sakin ng diyos
Ang isang katulad mo ako may makasalanan
Ng aking gabay tunggo sa di maputik na lansangan
Gusto ko mang bumitaw pag-asa'y laging ikaw
At kung ako'y maligaw ang laging natatanaw ay iyong mga mata
Parang mga salamin ang buhay ng aking bukas
At tuba sa inumin kapag ako'y uhaw
Ako lamang at ikaw pintig ng aking puso
Na parang gustong isigaw
Ang bawat letra na bumubuo ng iyong pangalan
Paalam na salitang kailan man di natin kailangan
At hindi ko hahayaang tayong dalawa'y magkawalay
Palagi kang may karamay hawakan mong aking kamay halika
Chorus:
Ako'y nagtataka saking nadarama
Nang makita sya ay kumislap aking mata
Kahit ligaw tingin
Sana ay yong mapansin
Nang makumpleto ko...
Ang love story ko
Ako'y nagtataka saking nadarama
Nang makita sya ay kumislap aking mata
Kahit ligaw tingin
Sana ay yong mapansin
Nang makumpleto ko...
Ang love story ko
Kinumpleto mo ang love story ko

překlad

1. verš
Mám příběh
Milostný příběh
Stalo se na rohu
Když jsem byl na cestě do práce
Někdo běží a najednou
My dva jsme se srazili
Refrén:
Zajímalo by mě, jak se cítím
Když jsem ho uviděl, oči mi zajiskřily
Dokonce i divoký vzhled
Doufám, že si toho všimnete
Když dokončím ...
Můj milostný příběh
Verš 2
Byl jsem překvapen
Bylo to, jako by se svět přestal točit
Když se omluvil a zeptal se mě
Kéž bych byl v pořádku
Právě jsem odpověděl
Dotkl se mého srdce
Refrén:
Zajímalo by mě, jak se cítím
Když jsem ho uviděl, oči mi zajiskřily
Dokonce i divoký vzhled
Doufám, že si toho všimnete
Když dokončím ...
Můj milostný příběh
Verš 3
Nezáleží na tom co se stane
Vždy jste tam
Nemohl jsem zastavit slzy
Z tvých úsměvů, které někdy úplně ne
Představte si, že by mi Bůh dal pálku
Někdo jako ty, mám hříšníka
Můj průvodce po blátivých ulicích
I když se chci vzdát naděje, vždycky budeš
A pokud se ztratím, to, co je vždy v dohledu, jsou tvé oči
Můj zítřejší život je jako zrcadlo
A tubu k pití, když mám žízeň
Jen já a ty můj tlukot srdce
Jako by chtěl křičet
Každé písmeno, které tvoří vaše jméno
Sbohem slovo, které nikdy nepotřebujeme
A nenechám nás dva rozdělit se
Vždy máš soucit, drž mě za ruku
Refrén:
Zajímalo by mě, jak se cítím
Když jsem ho uviděl, oči mi zajiskřily
Dokonce i divoký vzhled
Doufám, že si toho všimnete
Když dokončím ...
Můj milostný příběh
Zajímalo by mě, jak se cítím
Když jsem ho uviděl, oči mi zajiskřily
Dokonce i divoký vzhled
Doufám, že si toho všimnete
Když dokončím ...
Můj milostný příběh
Dokončil jsi můj milostný příběh

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com