TEXTPREKLAD.COM

Interpret: glee cast - Název: friday 

Písňové texty a překlad: glee cast - friday Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od glee cast! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno g od glee cast a podívejte, jaké další písničky od glee cast máme v našem archívu, např. friday.

Původní

[SAM]

Oo-ooh-ooh, yeah yeah yeah

[PUCK]

Ahhh

[SAM]

Yeah yeah

[ARTIE]

Oooh yeah

[SAM]

Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah, yeah-ah-ah, yeah yeah yeah

[PUCK & (ARTIE)]

7am, waking up in the morning

Gotta be fresh, gotta go downstairs

Gotta have my bowl, gotta have cereal (Cereal)

Seein’ everything, the time is goin’

Tickin’ on and on (Tickin' on and on), everybody’s rushin’

Gotta get down to the bus stop

Gotta catch my bus, I see my friends (I-I see my friends)

[SAM]

Kickin’ in the front seat

Sittin’ in the back seat

Gotta make my mind up (Gotta make my mind up)

Which seat can I take?

[PUCK]

It’s Friday, Friday

Gotta get down on Friday

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend

[SAM]

Friday, Friday

Gettin’ down on Friday

Everybody’s lookin’ forward to the weekend

[ARTIE]

Partyin’, partyin’ (Yeah)

Partyin’, partyin’ (Yeah)

Fun, fun, fun, fun

Lookin’ forward to the weekend

[SAM & (ARTIE)]

7:45, we’re drivin’ on the highway

Cruisin’ so fast, I want time to fly

Fun, fun, think about fun

You know what it is

I got this, you got this (I got this)

My friend is by my right, ay

I got this, you got this

Now you know it

[PUCK & (ARTIE)]

Kickin’ in the front seat

Sittin’ in the back seat (In the backseat)

Gotta make my mind up

Which seat can I take? (Take)

It’s Friday, Friday

Gotta get down on Friday

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend

[SAM & (ARTIE)]

Friday, Friday

Gettin’ down on Friday

Everybody’s lookin’ forward to the weekend (to the weekend)

[ARTIE]

Partyin’, partyin’ (Yeah)

Partyin’, partyin’ (Yeah)

Fun, fun, fun, fun

Lookin’ forward to the weekend

[SAM & (PUCK)]

Yesterday was Thursday, Thursday

Today, (Partyin') it is Friday, Friday

We, we, we so excited, (Partyin') we so excited

We gonna have a ball today

Tomorrow is Saturday

And Sunday comes afterwards

I don’t want this weekend to end

[ARTIE & (PUCK)]

Yeah, yeah. R-T, Artie Abrams

So chillin’ in the front seat (In the front seat)

In the back seat (In the back seat)

I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)

Fast lanes, switchin’ lanes

Wit’ a car up on my side (Woo!) (C’mon)

Passin’ by is a school bus in front of me (Me)

Makes tick tock, tick tock, wanna scream (Wanna scream)

Check my time, it’s Friday, it’s a weekend

We gonna have fun (C’mon, c’mon, y’all)

[PUCK & (SAM), {ARTIE}]

It’s Friday, Friday (Sam: Friday!)

Gotta get down on Friday

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend {Oh, oh, oh}

[SAM & (ARTIE), {PUCK}]

Friday, Friday (Yeah)

Gettin’ down on Friday {Friday, yeah!}

Everybody’s lookin’ forward to the weekend

[ARTIE & (SAM)]

Partyin’, partyin’ (Yeah)

Partyin’, partyin’ (Yeah)

Fun, fun, fun, fun

Lookin’ forward to the weekend (Oh, whoa)

[PUCK & (ARTIE)]

It’s Friday, Friday

Gotta get down on Friday

Everybody’s lookin’ forward to the weekend (Weekend), weekend (Weekend)

[SAM & (ARTIE), {PUCK}]

Friday, Friday (Friday!)

Gettin’ down on Friday (Friday!)

Everybody’s lookin’ forward to the weekend {Weekend!}

[ARTIE & (PUCK)]

Partyin’, partyin’ (Yeah) (Hey!)

Partyin’, partyin’ (Yeah) (Oh, ho!)

Fun, fun, fun, fun (Hey!)

Lookin’ forward to the weekend!

překlad

[SAM]

Oo-ooh-ooh, yeah yeah yeah

[PUCK]

Ahhhh

[SAM]

Jo, jo, jo.

[ARTIE]

Oooh yeah

[SAM]

Jo-jo-jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo, jo-jo-jo.

[PUCK & (ARTIE)]

Ráno v 7 hodin, když se probudím.

Musím být svěží, musím jít dolů.

Musím mít svou misku, musím mít cereálie (Cereal)

Seein' everything, the time is goin' (Vidím všechno, čas běží)

Tiká a tiká (Tiká a tiká), všichni spěchají.

Musím se dostat dolů na autobusovou zastávku

Gotta catch my bus, I see my friends (I-I see my friends)

[SAM]

Kickin' in the front seat

Sedím na zadním sedadle

Gotta make my mind up (Gotta make my mind up)

Které sedadlo si můžu vzít?

[PUCK]

Je pátek, pátek

Gotta get down on Friday

Všichni se těší na víkend, víkend

[SAM]

Pátek, pátek

Gettin' down on Friday

Každý se těší na víkend.

[ARTIE]

Partyin', partyin' (Yeah)

Partyin', partyin' (Yeah)

Zábava, zábava, zábava, zábava

Těšíme se na víkend

[SAM & (ARTIE)]

7:45, jedeme po dálnici (7:45)

Cruisin' so fast, I want time to fly

Fun, fun, think about fun

Víš, co to je

I got this, you got this (I got this)

Můj přítel je po mé pravici, ay

I got this, you got this

Teď už to víš

[PUCK & (ARTIE)]

Kickin' in the front seat (Kopání na předním sedadle)

Sittin' in the back seat (Na zadním sedadle)

Gotta make my mind up

Které místo si můžu vzít? (Take)

Je pátek, pátek

Gotta get down on Friday

Všichni se těší na víkend, víkend

[SAM & (ARTIE)]

Pátek, pátek

Gettin' down on Friday

Každý se těší na víkend (na víkend)

[ARTIE]

Partyin', partyin' (Jo)

Partyin', partyin' (Jo)

Zábava, zábava, zábava, zábava

Těšíme se na víkend

[SAM & (PUCK)]

Včera byl čtvrtek, čtvrtek

Dneska je pátek, pátek.

We, we, we so excited, (Partyin') we so excited

Dneska si to užijeme

Zítra je sobota

A potom přijde neděle

Nechci, aby tenhle víkend skončil

[ARTIE & (PUCK)]

Jo, jo. R-T, Artie Abrams

Takže chillin' na předním sedadle (Na předním sedadle)

Na zadním sedadle (Na zadním sedadle)

I'm drivin', cruisin' (Jo, jo)

Rychlé pruhy, přepínám pruhy

Wit' a car up on my side (Woo!) (C'mon)

Přede mnou projíždí školní autobus (Me)

Makes tick tock, tick tock, wanna scream (Wanna scream)

Zkontroluj můj čas, je pátek, je víkend.

Budeme se bavit (C'mon, c'mon, y'all)

[PUCK & (SAM), {ARTIE}]

Je pátek, pátek (Sam: Pátek!)

Gotta get down on Friday

Všichni se těší na víkend, víkend {Oh, oh, oh}

[SAM & (ARTIE), {PUCK}]

Pátek, pátek (Yeah)

Gettin' down on Friday (Pátek, jo!)

Všichni se těší na víkend.

[ARTIE & (SAM)]

Pařba, pařba (Yeah)

Partyin', partyin' (Yeah)

Fun, fun, fun, fun

Těšíme se na víkend (Oh, whoa)

[PUCK & (ARTIE)]

Je pátek, pátek

Gotta get down on Friday

Všichni se těší na víkend (Víkend), víkend (Víkend)

[SAM & (ARTIE), {PUCK}]

Pátek, pátek (Pátek!)

Gettin' down on Friday (Pátek!)

Všichni se těší na víkend {Weekend!}.

[ARTIE & (PUCK)]

Pařba, pařba (Jo) (Hej!)

Partyin', partyin' (Yeah) (Oh, ho!)

Zábava, zábava, zábava, zábava, zábava (Hej!)

Těšíme se na víkend!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com