TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Glasperlenspiel – Nie vergessen

Interpret: Glasperlenspiel - Název: Nie vergessen 

Písňové texty a překlad: Glasperlenspiel - Nie vergessen Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Glasperlenspiel! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno G od Glasperlenspiel a podívejte, jaké další písničky od Glasperlenspiel máme v našem archívu, např. Nie vergessen.

Původní

[Carolin]
Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt. Ein kleines Wort
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
"gib mir mehr Freiheit" gemeint. Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag. [Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht. [Daniel]
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht. Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schaun. Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier‘n,
ich frag mich, ob’s dich noch interessiert. [Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht. Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte, es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit. [Refrain]
Werd dich für immer vermissen.
Ich werd dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag
werd ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.

překlad

(Carolin)
Nikdy jsem nechtěla,
aby se nám tohle stalo.
Na cestě k nášmu štěstí sme se stratili. Z malého slovíčka se stala velká hádka,
A tohle sem skutečně s tím "dej mi více slobody" nemyslela. Nič není takové, jaké to bylo včera.
Byla bych moc ráda, kdyby si teď byl tady.
Tak moc lituji tenhle jediný den. (Refrén 2x)
Vždy tě budu postrádat.
Nikdy na teba nezapomenu.
Každej úžasnej den budu vždy postrádat.
Je jedno, co sme udělali,
co sme řekli,
nezapomenu,
nezapomenu na tebe. (Daniel)
Je to moje vina,
hodně se toho udělal špatně,
možná jsem nás kvůli mim zbožnym přáním zničil. A když spím,
v mém snů tě vidím,
znovu se chci probouzet a hledět ti do očí. Chci abys opět byl tady při mne,
Jenom při tobě se může ztratit,
ptám se sebe, jestli tě ještě zajímám. (Refrén 2x)
Vždy tě budu postrádat.
Nikdy na teba nezapomenu.
Každej úžasnej den budu vždy postrádat.
Je jedno, co sme udělali,
co sme řekli,
nezapomenu,
nezapomenu na tebe. Ještě není konec,
možná to ještě není konec.
Přála bych si abych to ještě nebyl konec,
našich hezkých chvíl. (Refrén)
Vždy tě budu postrádat.
Nikdy na teba nezapomenu.
Každej úžasnej den budu vždy postrádat.
Je jedno, co sme udělali,
co sme řekli,
nezapomenu,
nezapomenu na tebe.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *