TEXTPREKLAD.COM

Interpret: gladys knight - Název: next time 

Písňové texty a překlad: gladys knight - next time Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od gladys knight! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno g od gladys knight a podívejte, jaké další písničky od gladys knight máme v našem archívu, např. next time.

Původní

I wish I could have given you

Everything you need

The power to believe

The stuff that sets you free

I wish I was the answer to everything you want

Shelter from the storm, somewhere to belong

It's not easy to make dream come true I know

So this much I wish for you before you go

Better luck next time, baby

For all eternity even if it's not with me

I wish you all that love could be

Maybe the next time, baby the sun will wanna shine

Seek and you will find, better luck next time

I hope you find someone to give you

What I couldn't give

Though I just can't imagine

What that something is

I hope you wake up every day

With roses at your door

Someone to live for

A heart that knows for sure

But if I can't be the one to hold your hand

No sense stopping you

If there's someone who can

Better luck next time, baby

For all eternity

Even if it's not with me

I wish you all that love could be

Better luck next time, baby

The sun is gonna shine

Seek and you will find

Better luck

(Better luck next time)

I wanna see you walk away with someone else

Wanna keep you here all to myself

Believe me if I could I would

(Believe me if I could I would)

Gonna take a lot of love to let you go

But anyone who ever loved like this would know

Oh they would know

(Next time, baby, I hope that's what you get)

I hope that's what you get

(Remember me with no regrets

Live in peace and happiness)

Better luck next time, baby

Somewhere down the line

Seek and you will find

Better luck next time

(Next time, next time)

překlad

Kéž bych ti mohl dát

vše, co potřebuješ

Sílu věřit

Věci, které tě osvobodí

Přál bych si, abych byl odpovědí na všechno, co chceš

Úkryt před bouří, místo, kam patříš.

Není snadné splnit si sen, já vím.

Tolik ti přeji, než odejdeš.

Příště víc štěstí, zlato

Na věčné časy, i když to nebude se mnou.

Přeji ti všechno, co láska může být

Možná, že příště, zlato, bude chtít slunce svítit

Hledej a najdeš, příště víc štěstí.

Doufám, že najdeš někoho, kdo ti dá

Co jsem ti nemohl dát já

I když si to prostě nedokážu představit

Co je to za něco

Doufám, že se každý den probudíš

s růžemi u dveří

Někoho, pro koho budeš žít

Srdce, které ví jistě

Ale když nemůžu být ten, kdo tě bude držet za ruku.

Nemá smysl ti bránit

Když je tu někdo, kdo může

Příště víc štěstí, zlato

Na věky věků

I když to nebude se mnou

Přeji ti všechno, co láska může být

Příště víc štěstí, zlato

Slunce bude svítit

Hledej a najdeš

Lepší štěstí

(Příště víc štěstí)

Chci tě vidět odcházet s někým jiným

Chci si tě tu nechat jen pro sebe

Věř mi, že kdybych mohl, tak bych to udělal

(Věř mi, že kdybych mohl, tak bych to udělal)

Bude potřeba hodně lásky, abych tě nechal jít

Ale každý, kdo někdy takhle miloval, by to věděl

Oh, oni by věděli.

(Příště, zlato, doufám, že to je to, co dostaneš)

Doufám, že to je to, co dostaneš

(Vzpomeň si na mě bez výčitek

Žij v míru a štěstí)

Příště budeš mít víc štěstí, zlato

Somewhere down the line

Hledej a najdeš

Příště víc štěstí

(Příště, příště)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com