TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Gims ( Gandhi Bilel Djuna) – Brisé

Interpret: Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Název: Brisé 

Písňové texty a překlad: Gims ( Gandhi Bilel Djuna) - Brisé Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Gims ( Gandhi Bilel Djuna)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno G od Gims ( Gandhi Bilel Djuna) a podívejte, jaké další písničky od Gims ( Gandhi Bilel Djuna) máme v našem archívu, např. Brisé.

Původní

[Couplet 1]
Encore une fois j’ai dû disparaitre
Des fois je t’aime, des fois je te hais
Pour ne pas dire que j’ai tout donné
J’ai donné tout autant que toi
Tes larmes coulent sur mes épaules
J’ai tout compris sans dire un mot
Ne monte plus les gens contre moi
C’est difficile de voir dans le noir [Pré-refrain] Je te l’ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres, quand tu mens
Tu t’imaginais, pouvoir t’en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement [Refrain] J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur [Couplet 2]
Vois-tu comment le monde est
stupide ?
Vois-tu comment le diable est habile ?
La vérité te déshabille
Rendez-vous dans une autre vie
Te souviens-tu d’être entré chez
moi ?
T’as pu voir le cocon familial
T’avais pas besoin de faire tant de mal
Je vais devoir éteindre les flammes
par les flammes [Pré-refrain]
[Refrain]
[Pont] J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur [Refrain]

překlad

[1. sloka]
Znovu jsem se musel vypařit
Kdy tě miluji, kdy tě nenávidím
Nebudu ani zmiňovat, že jsem ti dal vše
Dal jsem ti vše, tolik jako ty mně
Tvé slzy mé stékají po rameni
Rzouměl jsem všemu, aniž bys musela cokoli říkat
Přestaň obracet lidi proti mně
Je těžké vidět ve tmě
[Před-refrén]
Říkal jsem ti,
že máš na tváři ten úsměv, když lžeš
Myslela sis, že ti to projde
Jednoduše zas a znovu
Jednoduše zas a znovu
Jednoduše zas a znovu
[Refrén]
Snažím se tomu věřit
Určitě si zakrývám tvář
Určitě si zakrývám tvář
Pobodala jsi mne ve tmě
Věřil jsem ti
Má důvěra byla slepá
A ty jsi mne zradila
Protože rozum jde za srdcem
Protože rozum jde za srdcem
Protože rozum jde za srdcem
[2. sloka]
Vidíš, jak hloupý je tento svět?
Vidíš, jak vychytralý je ďábel?
Pravda tě odhalila
Uvidíme se v příštím životě
Pamatuješ si, kdy jsi se ke mně nastěhovala?
Zde jsi byla schopna vidět jádro rodiny.
Nemusela jsi to spouštět.
Budu muset uhasit oheň ohněm.
[Před-refrén]
[Refrén]
[Ponte]
Snažím se tomu věřit
Určitě si zakrývám tvář
Určitě si zakrývám tvář
Pobodala jsi mne ve tmě
Věřil jsem ti
Má důvěra byla slepá
A ty jsi mne zradila
Protože rozum jde za srdcem
Protože rozum jde za srdcem
Protože rozum jde za srdcem
[Refrén]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com