TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • gene krupa – he’s funny that way

Interpret: gene krupa - Název: he's funny that way 

Písňové texty a překlad: gene krupa - he's funny that way Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od gene krupa! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno g od gene krupa a podívejte, jaké další písničky od gene krupa máme v našem archívu, např. he's funny that way.

Původní

Once she dressed in silks and lace, Owned a Rolls Royce car

Now she seems quite out of place, like a fallen star

Draped around my kitchen sink , Happy as can be

I just have to stop and think, Why she fell for me.

I'm not much to look at, nothing to see

Just glad I'm livin' and lucky to be

I got a woman crazy for me

She's funny that way.

I can't save a dollar, ain't worth a cent

She doesn't holler she'd live in a tent

I got a woman crazy for me

She's funny that way.

Tho' she loves to work and slave for me ev'ry day

She'd be so much better off if I went away.

But why should I leave her, why should I go

She'd be unhappy without me I know

I got a woman crazy for me

She's funny that way.

She should have the very best, Anyone can see

Still she's diff'rent from the rest, satisfied with me.

While I worry plan and scheme, Over what to do

Can't help feeling it's a dream, Too good to be true.

Never had nothin'; no one to care

That's why I seem to have more than my share,

I got a woman, crazy for me,

She's funny that way.

When I hurt her feelings, once in a while,

Her only answer is one little smile,

I got a woman crazy for me.

She's funny that way.

I can see no other way and no better plan,

End it all and let her go to some better man;

But I'm only human, coward at best

I'm more than certain she'd follow me west,

I got a woman crazy for me,

She's funny that way.

překlad

Kdysi se oblékala do hedvábí a krajek, vlastnila vůz Rolls Royce.

Teď se zdá být úplně mimo, jako padlá hvězda.

Obtočená kolem mého kuchyňského dřezu, šťastná, jak to jen jde.

Musím se zastavit a přemýšlet, proč se do mě zamilovala.

Nejsem moc k vidění, není na co koukat.

Jen jsem rád, že žiju a mám štěstí.

Mám ženu, která je do mě blázen

Je taková legrační.

Nemůžu ušetřit ani dolar, nestojí ani za cent.

Neříká, že by žila ve stanu.

Mám ženu, která je do mě blázen

Je taková legrační.

Ačkoli ráda pracuje a otročí pro mě každý den.

Bylo by jí mnohem líp, kdybych odešel.

Ale proč bych ji měl opouštět, proč bych měl odcházet.

Beze mě by byla nešťastná, já vím.

Mám ženu, která je do mě blázen

Je taková legrační.

Měla by mít to nejlepší, Každý vidí.

Přesto je jiná než ostatní, spokojená se mnou.

Zatímco já si dělám starosti, plánuju a vymýšlím, co mám dělat.

Nemůžu se zbavit pocitu, že je to sen, Příliš dobrý na to, aby to byla pravda.

Nikdy jsem nic neměl, nikdo se nestaral.

Proto se mi zdá, že mám víc než svůj podíl,

Mám ženu, která je do mě blázen,

Je taková zvláštní.

Když jí jednou za čas ublížím, tak se to stane,

Její jedinou odpovědí je úsměv,

Mám ženu, která je do mě blázen.

Je taková legrační.

Nevidím jinou cestu a lepší plán,

Skoncovat se vším a nechat ji odejít k nějakému lepšímu muži;

Ale já jsem jenom člověk, v nejlepším případě zbabělec.

Jsem si víc než jistý, že by mě následovala na západ,

Mám ženu, která je do mě blázen,

Je taková legrační.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com