TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Geier Sturzflug – Besuchen Sie Europa (solange es noch steht)

Interpret: Geier Sturzflug - Název: Besuchen Sie Europa (solange es noch steht) 

Písňové texty a překlad: Geier Sturzflug - Besuchen Sie Europa (solange es noch steht) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Geier Sturzflug! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno G od Geier Sturzflug a podívejte, jaké další písničky od Geier Sturzflug máme v našem archívu, např. Besuchen Sie Europa (solange es noch steht).

Původní

Wenn im Canale Grande U-Boote vor Anker geh'n
Und auf dem Petersplatz in Rom Raketenabschussrampen steh'n,
Über'm Basar von Ankara ein Bombenteppich schwebt,
Und aus den Hügeln des Olymp sich eine Pershing 2 erhebt, Dann ist alles längst zu spät,
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht.
Besuchen Sie Europa,
Solange es noch steht! Vor dem alten Kölner Dom steigt ein Atompilz in die Luft,
Und der Himmel ist erfüllt von Neutronenwaffelduft,
Wenn in Paris der Eiffelturm zum letzten Gruß sich westwärts neigt,
Und in der Nähe von Big Ben sich zartes Alpenglühen zeigt. Dann ist alles längst zu spät,
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht.
Besuchen Sie Europa,
Solange es noch steht! Wenn aus der Haute Cuisine ein Hexenkessel wird,
Wo sich der Koch aus Übersee seine alte Welt flambiert,
Da wird gelacht und applaudiert, denn selbst der Kellner kriegt 'n Tritt,
Was bleibt uns außer der Kultur, wir wünschen guten Appetit! Dann ist alles längst zu spät,
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht.
Besuchen Sie Europa,
Solange es noch steht!
Ja, dann ist alles längst zu spät,
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht.
Besuchen Sie Europa,
Solange es noch steht,
Solange es noch steht, solange es noch steht,
Solange es noch steht, solange es noch steht!

překlad

Když ponorky upadnou do kotle v Grand Canal
A najdete se na náměstí svatého Petra v Římě
Raketoplány,
Když koberec bomby vznáší nad bazaru v Ankaře
A Pershing II stoupá z řady Olympus, Už bude příliš pozdě,
Už to skončí.
Navštivte Evropu
Zatímco stále stojí. Když se v přední části starobylé katedrály v Kolíně nad Rýnem zvedne hřibovitý oblak,
A obloha je plná zápachu neutronové bomby,
Když se v Paříži Eiffelova věž v konečném pozdravu nakloní západu,
A můžete vidět u Big Ben mírný alpský západ slunce, Už bude příliš pozdě,
Už to skončí.
Navštivte Evropu
Zatímco stále stojí. Když se haute kuchyně změní v čarodějův kotlík,
Když kuchař ze zámořských flambů svého Starého světa,
A tam je smích a potlesk
Protože i ten číšník je kopnutý,
Co nám bude kromě kultury ponecháno? Dobrá chuť k jídlu. Už bude příliš pozdě,
Už to skončí.
Navštivte Evropu
Zatímco stále stojí.
Ano, už bude příliš pozdě,
Už to skončí.
Navštivte Evropu
Zatímco stále stojí.
Zatímco stále stojí, zatímco stále stojí,
Zatímco stále stojí, zatímco stále stojí.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com