TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Friedrich Nietzsche – Nachspiel

Interpret: Friedrich Nietzsche - Název: Nachspiel 

Písňové texty a překlad: Friedrich Nietzsche - Nachspiel Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Friedrich Nietzsche! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Friedrich Nietzsche a podívejte, jaké další písničky od Friedrich Nietzsche máme v našem archívu, např. Nachspiel.

Původní

Ich möchte lassen diese glanzumspielte Welt,
In der manch dunkler Fleck ins Aug' mir fällt,
Und möchte fortziehn von den Menschen weit
In eine wilde Einsamkeit!
Dort würde ich dem Laubgeflüster lauschen
Und horchen auf des Bächleins Rauschen
Und auf der Vögel Sang,
Und würde nach der Wolken Wandrung sehen
Und nach der Sonne Auf- und Untergang, --
Und endlich selber mit ihr untergehen. 

překlad

Chci nechat tento třpytivý svět
Do kterého mi spadne nějaká temná skvrna
A rád bych se vzdálil od lidí
V divoké osamělosti!
Poslouchal jsem tam šeptání listů
A poslouchejte šustění potoka
A na ptácích zpíval,
A staral by se o mraky
A po východu a západu slunce
A konečně jít dolů s ní sám.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com