TEXTPREKLAD.COM

Interpret: forte - Název: what to say 

Písňové texty a překlad: forte - what to say Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od forte! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno f od forte a podívejte, jaké další písničky od forte máme v našem archívu, např. what to say.

Původní

The very first time I saw you

I felt something deep inside

I wanted to say something to you

But my shyness made me hide

So I tried to get your attention

And walked in your direction

Hoped you would've noticed me

'Cause baby, we were meant to be

Boy, I wish you would be mine

Been watching you all the time

Wanting you to look my way

But I don't know what to say

When I look into your eyes

Then I start to realize

I wanna tell you everyday

But I don't know what to say

You're in my thoughts all the time

These feelings I can't describe

I can't get you out of my mind

No matter how hard I've tried

Time goes by so slowly

Wondering if you even know me

How much longer can I handle this

Waiting for your touch, your love, your kiss

Boy, I wish you would be mine

Been watching you all the time

Wanting you to look my way

But I don't know what to say

When I look into your eyes

Then I start to realize

I wanna tell you everyday

But I don't know what to say

Now I finally understand

How to let my feelings go

I'll take you by the hand

But there's one thing I need to know

What will you say

Boy, I wish you would be mine

Been watching you all the time

Wanting you to look my way

But I don't know what to say

When I look into your eyes

Then I start to realize

I wanna tell you everyday

But I don't know what to say

překlad

Když jsem tě poprvé uviděl

cítil jsem něco hluboko uvnitř

Chtěl jsem ti něco říct

Ale moje stydlivost mě přinutila schovat se

Tak jsem se snažil upoutat tvou pozornost

A šel tvým směrem

Doufal jsem, že si mě všimneš

Protože, zlato, jsme si souzeni.

Chlapče, přál bych si, abys byl můj

Pořád tě sleduju

Chtěl jsem, aby ses dívala mým směrem

Ale nevím, co říct

Když se ti podívám do očí

Pak si začnu uvědomovat

Chci ti to říkat každý den

Ale nevím, co říct

Pořád na tebe myslím

Tyhle pocity nedokážu popsat

Nemůžu tě dostat z hlavy.

Ať se snažím sebevíc

Čas plyne tak pomalu

Přemýšlím, jestli mě vůbec znáš

Jak dlouho to ještě zvládnu

Čekám na tvůj dotek, na tvou lásku, na tvůj polibek.

Chlapče, přála bych si, abys byl můj

Pořád se na tebe dívám

Chci, aby ses díval mým směrem

Ale nevím, co říct

Když se ti podívám do očí

Pak si začnu uvědomovat

Chci ti to říkat každý den

Ale nevím, co říct

Teď konečně chápu

Jak nechat své pocity odejít

Vezmu tě za ruku

Ale je tu jedna věc, kterou musím vědět.

Co mi řekneš?

Chlapče, přál bych si, abys byl můj

Pořád tě sleduju

Chci, aby ses díval mým směrem

Ale nevím, co říct

Když se ti podívám do očí

Pak si začnu uvědomovat

Chci ti to říkat každý den

Ale nevím, co říct

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com