TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Florent Pagny – Bienvenue chez moi

Interpret: Florent Pagny - Název: Bienvenue chez moi 

Písňové texty a překlad: Florent Pagny - Bienvenue chez moi Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Florent Pagny! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Florent Pagny a podívejte, jaké další písničky od Florent Pagny máme v našem archívu, např. Bienvenue chez moi.

Původní

À toi qui marches longtemps
Quand la pluie fais rage
Quand partent les ans
Quand la rue te vole tes nuits
Quand c'est toujours dimanche tant pis... À toi qui cherches un abri
Qui donnerais tes mains
Pour un peu de travail
Qui essaies de rester fier
Quand tes chaussures s'écaillent... Y a toujours un poème
Pour le destin qui te blesse
Quelqu'un qui t'aime
Pour les regrets que tu laisses
Si tu peux rester le même
Toi qui changes tant d'adresses... Tu seras bienvenu chez moi
Bienvenu chez moi
Pour partager l'ivresse, les doutes, les peines et les joies
Bienvenu chez moi
Tu seras bienvenu chez moi
Si tu n'abandonnes pas
Si tu vaux plus que ce que tu crois... Souvent les lèvres sont sèches
Et les portes sont closes
Quand la ville s'endort
Quand le corps est fatigué
Quand la solitude brûle plus fort...
À toi qui mérites mieux
Que des barreaux solides
Comme unique décor
À ces rires invisibles
Qui ne te réveillent pas quand tu dors... Y a toujours un soleil dans les larmes que tu verses
Et quelqu'un qui sait
Ta patience et ta tendresse
Toi qui restes fort et droit
Devant les murs qui se dressent.. Oh, sois le bienvenu chez moi
Bienvenu chez moi
Sans or et sans promesse
J'ai tant à apprendre de toi
Bienvenu chez moi
Tu seras bien...

překlad

Na tebe, kdo dlouho kráčí
Když se déšť rozčiluje
Když odchází roky
Když ti ulice krade tvé noci
Když je vždy neděle, co se dá dělat ... Pro tebe, kdo hledá úkryt
Co by daroval své ruce
Za trochu práce
Kdo se snaží zůstat hrdý
Když se tvé boty seškrabují ... Existuje vždy báseň
Pro osud, který tě bolí
Někdo, kdo tě miluje
Pro lítosti, které zanecháváš
Pokud můžeš zůstat stejný
Ty, co měníš tolik adresy ... Jsi u mě vítán
Vítej u mě
Abys sdílel opojení, pochbnosti, strasti i radosti
Vítej u mě
Jsi u mě vítán
Pokud neopustíš
Pokud máš větší hodnotu než si myslíš ... Často jsou rty suché
A dveře jsou zavřené
Když město spí
Když je tělo unavené
Když osamělost silněji hoří ...
Na tebe, kdo si zaslouží něco lepšího
Než pevné tyče
Jako jedinečnou výzdobou
V tomto neviditelném smíchu
Co tě neprobudí, když spíš ... Vždy existuje slunce v slzách, které jsi proléval
A někdo, kdo zná,
Tvou trpělivost a něžnost
Ty, kdo zůstane silný a přímý
Před hradbami, které stojí .. Oh, vítej u mě
Vítej u mě
Bez zlata a bez příslibu
Mám toho hodně co učit od tebe
Vítej u mě
Bude ti dobře ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com