TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Feit`n Fra Kolbotn – Noe Bedre

Interpret: Feit`n Fra Kolbotn - Název: Noe Bedre 

Písňové texty a překlad: Feit`n Fra Kolbotn - Noe Bedre Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Feit`n Fra Kolbotn! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Feit`n Fra Kolbotn a podívejte, jaké další písničky od Feit`n Fra Kolbotn máme v našem archívu, např. Noe Bedre.

Původní

Jeg stoler bare på meg selv
Jeg har lært at ingen er der når man virkelig trenger hjelp
For når alt kommer til alt
sitter man aleine med det
Tenker på alle tingene som aldri ble no' bedre
Men det ekke min skyld at det ble sånn
De jeg har igjen de teller jeg på en hånd
Den som var en bestevenn blir nesten glemt
Og en kompis blir en kar man aldri ser igjen Men sånn er livet
Så jeg prøver gjøre det som får meg til å smile
som får meg til å trives
men jeg har mørke skyer over meg
som gjør meg til en tulling jeg lover deg
jeg syns jeg fortjener litt bedre
dem sier at den som venter ikke venter forgjeves
men det hakke skjedd no' i det hele tatt
så jeg håper på at det kommer til å skje no' snart Det her er sånn det føles når jeg sitter her aleine for meg sjæl
og jeg beynner å lure litt på
om det ikke finns mer enn det her
det må være noe mere
det må være noe mere
det må være noe mere
det er nødt til å være noe mere enn det her jeg orker ikke enda en vinter
aleine i en seng uten noen å ligge inntil
alt står stille
togene er innstilt
ingen ser på meg
vingen av dem hilser
alle ser ned i bakken når dem går forbi
bare stresser som faen og har så dårlig tid
og ingen får det som dem vil
dem er bare sosiale når dem får i seg noen pills
sier dem er glad i meg
og dagen etter har dem glemt hva dem sa til meg
men jeg holder på det lille jeg har
og jobber ræva av meg hver eneste dag
men jeg syns at jeg fortjener litt bedre
dem sier at dem som venter ikke venter forgjeves
men det har ikke skjedd no' i det hele tatt
så jeg håper på at det kommer til å skjer noe snart Det her er sånn det føles når jeg sitter her aleine for meg sjæl
og jeg begynner å lure litt på
om det ikke finnes noe mer enn det her
det må være noe mere
det må være noe mere
det må være noe mere
det er nødt til å være noe mere enn det her (X3)

překlad

Věřím jen sám sobě
Zjistil jsem, že když je opravdu třeba pomoc, nikdo tu není
Protože nakonec
na to člověk zůstane sám
Myslím na všechny ty věci, co se nikdy nezlepšily
Ale není to moje chyba, že to dopadlo takhle
Ty, které ještě mám, spočítám na prstech ruky
Ten, kdo byl nejlepším přítelem, je skoro zapomenut
A z kámoše je člověk, kterého už nikdy neuvidíš Ale takový je život
Tak se snažím dělat to, co mě přivádí k úsměvu
to, co mě dělá spokojeným
ale nad sebou mám tmavé mraky
které mě dělají hlupákem, přísahám ti
myslím, že si zasloužím něco lepšího
říkají, že ten, kdo čeká, nečeká nadarmo
ale nestalo se vůbec nic
tak doufám, že brzo se něco stane Takové to je, když tu sám sedím
a začínám trochu přemýšlet
o tom, jestli tu není něco víc než tohle
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
je třeba, aby tu bylo něco víc než tohle Nevydržím další zimu
sám v posteli bez někoho, vedle koho můžu ležet
vše je v klidu
vlaky jsou zrušeny
nikdo se na mě nepodívá
nikdo z nich nepozdraví
všichni se dívají dolů, když jdou kolem
jen se hrozně stresují a mají tak málo času
a nikdo to nemá tak, jak by chtěl
jsou společenští jen, když si dají pivo
říkají, že mě mají rádi
a další den zapomenou, co mi řekli
ale já se držím toho mála, co mám
a každý jeden den makám jak hovado
ale já si myslím, že si zasloužím něco lepšího
říkají, že ten, kdo čeká, nečeká nadarmo
ale nestalo se vůbec nic
tak doufám, že brzo se něco stane Takové to je, když tu sám sedím
a začínám trochu přemýšlet
o tom, jestli tu není něco víc než tohle
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
je třeba, aby tu bylo něco víc než tohle (X3)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com