TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Von den Elben 

Písňové texty a překlad: Faun - Von den Elben Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Von den Elben.

Původní

Vón den elben wirt entsén vil manic man.
Só bin ich von grózer liebe entsén
Von der besten die ie man ze friunt gewan.
Wil si aber mich darumbe vên,
Mir zunstaten stên, mac sied an rechen sich,
Tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich,
Daz min lip vor wunne muoz zergên. Swenne ir liehten ougen sô verkêren sich
Daz si mir aldurch mîn herze sên,
swêr da enzwischen danne stêt und irret mich,
dém müeze al sîn wunne gar zergên!
Ich muoz vor ir stên unde warten der vröiden mîn
rehte alsô des tages diu kleinen vogellîn.
Wenne sol mir iemer liep geschên?

překlad

Mnoho lidí je okouzleno elfy
I já jsem byla očarována
Těmi největšími šarmy vůči člověku
Ale kéž by se na mě za to radši zlobila
A dala tomu průchod, možná se jí krev vaří vztekem
Ale dělá to, co žádám, tak by mě potěšila
Že bych se potěšením rozpustila Když jsou její jasné oči natočené tak
Že se dívají přímo skrze mé srdce
Kdykoliv pak kdo stojí mezi námi, mě tak obtěžuje
Uvidí, jak všechny jeho radosti skončí!
Budu stát a čekat na ni, svou radost
Jako to ptáčci dělají přes den
Kdy vůbec zažiji lásku?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com