TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Tanz mit mir 

Písňové texty a překlad: Faun - Tanz mit mir Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Tanz mit mir.

Původní

Ach komm, du Schöne, bring den Wein zu mir,
Bring den Wein zu mir, ich verdurste hier.
Ach komm, du Schöne, bring den Wein zu mir,
Denn mir ist nach Wein und Weib. Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
Wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir.
Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
Dann bekommst du Wein und Weib. Oh komm, du Schöne, auf den Tisch hinauf,
Auf den Tisch hinauf, komm wir tanzen drauf.
Oh komm, du Schöne, auf den Tisch hinauf,
Denn es soll uns jeder sehn. Ich komm hinauf für einen Kuss von dir,
Einen Kuss von dir, ja, den wünsch ich mir.
Ich komm hinauf für einen Kuss von dir,
Will ich oben bei dir stehn. Die Sünde lockt
Und das Fleisch ist schwach
So wird es immer sein.
Die Nacht ist jung
Und der Teufel lacht
Komm, wir schenken uns jetzt ein. Und später, Schöne, teil das Bett mit mir,
Teil das Bett mit mir, dass ich nicht so frier.
Und später, Schöne, teil das Bett mit mir,
Es soll nicht dein Schaden sein. Doch nur, wenn du heut keine andre küsst,
Keine andre küsst, wenn du treu mir bist,
Doch nur, wenn du heut keine andre küsst,
Sonst schläfst du wohl allein. Die Sünde lockt
Und das Fleisch ist schwach
So wird es immer sein.
Die Nacht ist jung
Und der Teufel lacht
Komm, wir schenken uns jetzt ein. Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
Wenn du tanzt mit mir, und zwar jetzt und hier.
Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
Ich will tanzen Leib an Leib. Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
Wenn du tanzt mit mir, dann komm ich zu dir.
Ich schenk dir ein nur, wenn du tanzt mit mir,
Dann bekommst du Wein und Weib.

překlad

No pojď, krásko, přines mi víno,
Přines mi víno, umírám tu žízní.
No pojď, krásko, přines mi víno,
Protože jsem pro víno a ženu. Naleju ti jen tehdy, pokud si se mnou zatančíš,
Pokud si se mnou zatančíš, tak pak za tebou přijdu.
Naleju ti jen tehdy, pokud si se mnou zatančíš,
Pak budeš mít víno a ženu. No pojď, krásko, nahoru na stůl,
Nahoru na stůl, tam si zatančíme.
No pojď, krásko, nahoru na stůl,
Ať nás každý vidí. Vylezu nahoru pro polibek od tebe,
Polibek od tebe, jo, to si přeju.
Vylezu nahoru pro polibek od tebe,
Chci vedle tebe stát. Hřích láká
A tělo je slabé
Tak to vždy bude.
Noc je mladá
A dábel se směje
Pojď, nalejeme si další. A později, krásko, sdílej lože se mnou,
Sdílej lože se mnou, ať mi není zima.
A později, krásko, sdílej lože se mnou,
Není v tom žádná ostuda. Ale pouze, pokud dned jinou nepolíbíš,
Jinou nepolíbíš, pokud mi budeš věrný,
Ale pouze, pokud dnes jinou nepolíbíš,
Jinak nejspíš spíš sám. Hřích láká
And tělo je slabé
Tak to vždy bude.
Noc je mladá
A dáběl se směje
Pojď, nalejeme si další. Naleju ti jen tehdy, pokud si se mnou zatančíš,
Pokud si se mnou zatančíš, a to tady a teď.
Naleju ti jen tehdy, pokud si se mnou zatančíš,
Chci tančit tělo na tělo. Naleju ti jen tehdy, pokud si se mnou zatančíš,
Pokud si se mnou zatančíš, tak pak za tebou přijdu.
Naleju ti jen tehdy, pokud si se mnou zatančíš,
Pak budeš mít víno a ženu.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com