TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Faun – Sonnenreigen (Lughnasad)

Interpret: Faun - Název: Sonnenreigen (Lughnasad) 

Písňové texty a překlad: Faun - Sonnenreigen (Lughnasad) Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Sonnenreigen (Lughnasad).

Původní

In der goldnen Morgenstund
Ziehn wir aus des Tales Grund
Und wir tanzen froh hinein
In den frühen Sonnenschein Hoch hinauf auf Bergeshöhn
Um ins Auge Lughs zu sehn
Lasst uns feiern diese Zeit
Die der Sommer hält bereit Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad Es war nun ein ganzes Jahr
Seit ich dich beim Tanze sah
Allzu oft in langer Nacht
Habe ich an dich gedacht König Sommer führt den Tanz
Dem ich folg im Blütenkranz
Und so dreht sich unser Kreis
In der alltbekannten Weis Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad Bald schon wird das Rad sich drehn
Werden wilde Stürme wehn
Mit Rauhgesang der Winter nahn
So fängt der Kreis von Vorne an Kommt und folgt uns in dem Reigen
Wolln den großen Kreis beschreiben
Wenn die Felder golden stehn
Werden wir uns wiedersehn Du lässt deine Raben ziehn
Wenn die Felder golden stehn
Und das helle lichte Rad
Dreht sich über Lughnasad

překlad

Ve zlaté ranní hodině
Vycházíme z údolí
A vesele tancujeme
Brzké slunce Jdeme na vrcholky hor
Podívat se do očí Lugha
Oslavme tento věk
Tohle připravené léto Necháváš své havrany jít
Když se pole mění ve zlato
A jasné kolo
Se točí kolem Lughnasada Bylo to před rokem
Kdy jsem tě viděla tančit
Dost často o dlouhé noci
Myslela jsem na tebe Král Léto vede tanec
Následuji ho do rozkvetlého kruhu
A tak se náš začarovaný kruh uzavírá
Známou melodií Necháváš své havrany jít
Když se pole mění ve zlato
A jasné kolo
Se točí kolem Lughnasada Brzy se kolo otočí
Divoké bouře povanou
Přibližujeme se k zimě hrdelním zpěvem
A tak začarovaný kruh začíná odznova Pojď a tancuj s námi
Chceme vytvořit velký kruh
Když se pole mění ve zlato
Setkáme se znovu Necháváš své havrany jít
Když se pole mění ve zlato
A jasné kolo
Se točí kolem Lughnasada

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com