TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Hekate 

Písňové texty a překlad: Faun - Hekate Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Hekate.

Původní

Am Ufer der Seen
und am Fuße der Weiden
wollten wir die Menschen verstehen. Der Mond stand alleine
und im Schlaf deiner Feinde
haben wir uns dann heimlich gesehen. Was geschah, wird uns bleiben
und am Fuße der Weiden,
ließen wir die Waldnacht zurück. Und nun bist du mein Anker
im Rausch dieser Tage
und dein Name wird mir zum Gebet: Hekate, Hekate, Hekate!
Du gabst mir die Träume
und jetzt träum ich von dir
Hekate, tritt zu mir. Was uns bleibt ist das Warten
und das Hoffen und Fragen
und der Drang durch die Lande zu ziehn. Ohne Rast werden wir alles wagen und haben
den Wind gegen uns, wenn wir gehen. Wir folgen den Spuren,
doch die Tiere des Waldes
haben sich schon längst schlafen gelegt und dein Bild ist mein Anker
im Rausch dieser Tage
und dein Name wird mir zum Gebet.

překlad

Na okraji jezera
A na úpatí vrby
Toužíme pochopit lidem Měsíc sám stojí
Stejně jako jeho odpočívající Nemesis
Pak jsme schopni v tajnosti zírat Co bylo, s námi zůstane
A na úpatí vrby
Vracíme se do nočního lesa A teď jsi mou kotvou
V hluku tohoto dne
A tvé jméno je mou modlitbou: Hekate, Hekate, Hekate! Půjčuješ mi sny
A teď o tobě sním
Hekate, přiblž se prosím Zbývá jen čekání
A naděje a otázky
A nutkání kreslit po zemi Bez odpočinku budeme riskovat všechno a máme
Vítr proti nám, když jdeme Sledujeme stopy
Ale zvířata, lesy
Usnuli A tvůj obraz je mou kotvou
V hluku tohoto dne
A tvé jméno je mou modlitbou

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *