TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Federkleid 

Písňové texty a překlad: Faun - Federkleid Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Federkleid.

Původní

Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein
Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein
Ich folge dem Rauschen der Schwingen in das stille Moor
Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor Komm und fliege mit uns fort!
Lass den Wind dich tragen
Weit fort von diesem Ort!
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen
Im Tanz! Nebel wie Seide streifen meine Haut so kühl
Weiter und weiter, wo find ich meiner Sehnsucht Ziel
Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit Komm und fliege mit uns fort!
Lass den Wind dich tragen
Weit fort von diesem Ort!
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen
Im Tanz! Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie sehn
Wir tanzen im Fluge wie Sterne, die ihrer Wege zieh`n Komm und fliege mit uns fort!
Lass den Wind dich tragen
Weit fort von diesem Ort!
Komm und flieg so hoch du kannst
Lass uns die Himmel jagen
Im Tanz!

překlad

Přes vřesoviště, v první ranní záři
Táhnou ptáci, kde by zítra asi chtěli být?
Následuji třepot jejich křídel do tichého močálu
Pradávné písně pronikají mlhami Pojď a odleť s námi do dále
Nech vítr, aby tě odvál
daleko od tohoto místa
Pojď a leť tak vysoko jak dokážeš
Nech nebe ať nás honí
v tanci! Mlhy jako hedvábí se dotýkají mé kůže tak chladně
Dál a dál, kde najdu onen cíl mojí touhy?
Zavírám oči a raší mi šaty z peří
Už cítím ten vítr a rozevírám křídla Přijď a odleť s námi
Nech vítr, aby tě odvál
daleko od tohoto místa
Pojď a leť tak vysoko jak dokážeš
Nech nebe ať nás honí
v tanci! Nebesa v tobě jak je mohu znát, mohu vidět?
Tančíme v letu jako hvězdy, jejichž cestami táhnou Pojď a odleť s námi do dále
Nech vítr, aby tě odvál
daleko od tohoto místa
Pojď a leť tak vysoko jak dokážeš
Nech nebe ať nás honí
v tanci!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com