TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Brandan 

Písňové texty a překlad: Faun - Brandan Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Brandan.

Původní

[Strophe 1]
Sag mir, sag mir, mac Lir
Wohin weht der nächste Wind?
An sieben Inseln band ich mein Boot
Und die Jahre fließen dahin Zeig mir, zeig mir, mac Lir
Wo der Nebelvorhang fällt
In mir ruht ein silberner Zweig
Von den Bäumen der anderen Welt [Refrain]
Wir setzen die Segel und treiben im Wind
Jahrtausendfach über das Meer
Von Sternen geleitet so fahr`n wir dahin
Und jagen dem Glück hinterher [Strophe 2]
Glaub mir, glaub mir, mac Lir
Wenn ich meine Lieder sing’
Dass ich die Fahrt zu Ende führ'
Und die Ungetüme bezwing’ Sieh nur, sieh nur, mac Lir
Nun steh' ich auf hehrem Land
Doch kann ich nicht bleiben, der Kurs ist gesetzt
Und das Ruder fest in der Hand

překlad

Řekni mi, řekni mi, mac Lire
Odkud povane další vítr?
Připoutal jsem svou loď k sedmi ostrovům
A tady plynou roky Ukaž mi, ukaž mi, mac Lire
Kde padá opona z mlhy
Ve mně odpočívá stříbrná větev
Ze stromů z jiného světa Roztahujeme plachty a jsme neseni větrem
Tisíckrát na moři
Plavíme se pod hvězdami
A honíme se za štěstím Věř mi, věř mi, mac Lire
Když zpívám svou píseň
Že dotáhnu pátrání do konce
A že si podmaním příšery Podívej se, podívej se, mac Lire
Jsem teď v šlechetné zemi
Kurz je stanoven
A kormidlo držím pevně v ruce

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com