TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Blaue Stunde 

Písňové texty a překlad: Faun - Blaue Stunde Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Blaue Stunde.

Původní

Zu jener Stunde, als sie mir erschienen,
da stand der Himmel still und blau.
Und durch das dämmernd fahle Licht umschrieben,
ihr Haupt - geschmückt vom Morgentau. Weiß wie der Mond waren die feenhaft Glieder,
ihr Haar war wie von Gold gemacht.
Und mir ward bang die Stunde ende wieder,
im Lauf der sternenklaren Nacht. Ihre Schönheit weht durch alle Zeiten.
Ihr roter Mund wird mich ewig begleiten. Die Stunde ging, die Schöne musste fliehen,
ihr Bild verschwand im Morgengrauen.
Ich muss nun mit den Tagen weiterziehen,
doch sie bleibt altbekannter Traum. Seitdem vernehm ich ihre süße Kunde
in allen Dingen wunderbar.
Ich denke heimlich noch der blauen Stunde
und weiß nicht, ob sie jemals war

překlad

O této hodině se mi zjevila
Nebe bylo neměnné a modré
A bledé světlo úsvitu vykreslovalo obrys
Její hlavy - zbožňované ranní rosou Její nohy vílí byly jako měsíc bílé
Její vlasy jako ze zlata
A já se bál, že ta hodina zase skončí
Hvězdnou nocí Její krása časem propadla
Její rudá ústa mě navždy provází Uplynula hodina, krása musela utéci
Její obraz se objevuje od úsvitu do soumraku
Teď se musím pohnout kupředu
I když zůstává starým snem Od doby co jsem slyšel její sladké zprávy
Ve všem báječné
Stále tajně myslím na modrou hodinu
A netuším, zda se to nikdy událo

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com