TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Faun - Název: Aufbruch 

Písňové texty a překlad: Faun - Aufbruch Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Faun! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Faun a podívejte, jaké další písničky od Faun máme v našem archívu, např. Aufbruch.

Původní

[Strophe 1]
In deinen Kindesaugen
Als noch alle Tage Blüten trieben
Lagen große Taten
Welche kühnen Träume sind geblieben? Die Welt barg ein Geheimnis
So unschuldig und rein
Der Zauber deiner Wiege
Soll er nun gebrochen sein? In deinen müden Augen
Liegt die Welt nun ohne Trost und Schimmer
Im Rausch der Tage
Schlafen ihre Weisen tief im Innern So still die alten Helden
Ihre Wege schienen klar
So fern die Zauberwelten
Sind sie heute nicht mehr wahr? [Refrain]
Schläft ein Lied in allen Dingen
Die da träumen fort und fort
Und die Welt hebt an zu singen
Triffst du nur das Zauberwort Sieh' mit kühnen Augen
Wenn am Morgen sich die Schleier heben
Kannst du den Tagen
Ein heiliges Geheimnis geben Die Welt verbleibt erhaben
Ein wunderbarer Ort
Nun schüre deine Feuer
Und sprich das Zauberwort

překlad

Ve tvých dětských očích
Stejně jako každý den kvetoucí květy
Leží velké skutky
Jaké odvážné sny zůstaly? Tenhle svět skryl tajemství
Tak nevinné a čisté
Kouzlo tvé kolébky
Mělo by být teď rozbité? Ve tvých unavených očích
Je svět bez útěchy a záblesku
V intoxikaci dne
Spí hluboko jeho mudrci Staří hrdinové jsou tak tiší
Jejich cesta je jasná
Tak daleko od kouzelných slov
Nejsou už dlouho skutečné v dnešních dnech? Ve všem spí píseň
Sní dál a dál
A svět začíná zpívat
Našel jsi kouzelné slovo? Dívej se divokýma očima
Když z rána zvedáš závoj
Můžeš dát
Dnům svaté tajemství? Svět zůstává vznešeným
Nádherným místem
Prostě vzplaň oheň
A řekni ta magická slova

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com