TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Falco - Název: Der Kommissar 

Písňové texty a překlad: Falco - Der Kommissar Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Falco! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno F od Falco a podívejte, jaké další písničky od Falco máme v našem archívu, např. Der Kommissar.

Původní

Check it out Joe, ha!
Two, three, four - eins, zwei drei - na, es is nix dabei
ja, wenn ich euch erzähl' die G'schicht
Nichtsdestotrotz, ich bin das schon gewohnt
im TV-Funk da läuft es nicht - Cha
Sie war jung, das Herz so rein und weiß
und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: Sugar sweet, you gotta rappin' to the beat
Ich verstehe, sie ist heiß
Sie sagt: Babe, you know, I miss my funky friends
Sie meint: Jack und Joe und Jill
Mein Funkverständnis, ja das reicht zur Not
ich überreiß', was sie jetzt will
Ich überleg' bei mir, ihr Nas'n spricht dafür
währenddessen ich noch rauch'
Die Specialplaces sind ihr wohl bekannt,
ich mein', sie fährt ja U-Bahn auch Dort singen's:
Drah' di net um - oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er wird di anschau'n und du weißt warum,
die Lebenslust bringt di um
Alles klar, Herr Kommissar?
(Hey, wanna buy some stuff, man
Did you ever rap that thing, Jack - so rap it to the beat) Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hipp
und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her,
dazwischen kratzen's ab die Wänd'
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar,
auch wenn Sie anderer Meinung sind
Den Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren,
kennt heute jedes Kind Jetzt das Kinderlied :
Drah di net um - oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
und dieser Frust macht uns stumm
Drah di net um - oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Wenn er di anspricht, und du weißt, warum,
sag ihm, dein Leben bringt di um
Alles klar, Herr Kommissar?

překlad

Prověř to Joe, ha
2,3,4 - 1,2,3 - no, nic u toho není
ano, když vám budu vyprávět příběh
přesto, jsem už zvyklý
v televizi, rádiu, tam to neběží
Byla mladá, srdce tak čisté a bílé
a každá noc měla její cenu
Ona říka: Sladký cukříčku, musíš rappovat do rytmu
rozumím, je krásná
Ona řekne: Milý, víš, postrádám své osobité přátele
Ona tím myslí: Jacka a Joe a Jilla
Moje rádiové porozumění, ano to stačí k nouzi
přetrhám, co ona teď chce
sám přemýšlím, její nos se hlásí pro to
zatímco já ještě kouřím
zvláštní místa jsou jí dobře známé
myslím tím, že přece také jezdí metrem Tam zpívají
neotáčej se - o o o
podívej, podívej, komisař jde okolo - o o o
podívá se na tebe, a ty víš proč
životní chtíč tě zabije
vše jasné, pane komisaři?
hej, chceš koupit nějaký věci, chlape
rapoval jsi tohle někdy, tak rappuj do rytmu Potkáme Jilla a Joe a jeho bratra Hippa
a také zbytek bezva bandy
ti rappují sem a tam
mezitím to seškrábou ze stěn
tento případ je jasný, milý pane komisaři
také když máte jiný názor
sníh, na kterém my jedeme směrem do údolí
zná dnes každé dítě Teď dětská píseň:
neotáčej se - o o o
podívej, podívej, komisař jde okolo - o o o
on má sílu a my jsme malí a hloupí
a tato frustrace nás otupuje
neotáčej se - o o o
podívej, podívej, komisař jde okolo - o o o
když tě osloví, a ty víš proč
řekni mu, tvůj život tě zabije
všechno jasné, pane komisaři?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com