TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Ewa Farna – Nie Zmieniajmy Nic

Interpret: Ewa Farna - Název: Nie Zmieniajmy Nic 

Písňové texty a překlad: Ewa Farna - Nie Zmieniajmy Nic Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ewa Farna! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Ewa Farna a podívejte, jaké další písničky od Ewa Farna máme v našem archívu, např. Nie Zmieniajmy Nic.

Původní

Jest tak
Że on nie słucha nigdy mnie
I myślami biegnie gdzieś
A ja
Nie mogę go dogonić
On
Może przespać cały dzień (Zbyt poważna jest)
Często denerwuje mnie (Ciągle śpieszy się)
A ja (I wpada w słowo)
Chyba nie obchodzę go (Chyba nie obchodzę jej) Ja
(Ty) Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się (My nie spotkamy się) Jak ogień i deszcz
Nie dobraliśmy się
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars
Jesteśmy z innych gwiazd
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic (Zawsze najmądrzejsza jest
Co odpowiedzieć wie
Ja znam jej wady
One nie odstraszą mnie) On czytać w moich myślach chce (Jej myśli czytać chcę)
Tyle zastanawiać się (Kłóci ze mną się)
Jest źle (Bym ją dostrzegł)
Tak mówią wszyscy mi (Tak mówią wszyscy mi) Ja
(Ty) Jak niebo z ziemią
My nie spotkamy się (My nie spotkamy się) Jak ogień i deszcz
Nie dobraliśmy się
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars
Jesteśmy z innych gwiazd (Jesteśmy z innych gwiazd)
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic (Na moje ''tak''- jej ''nie'')
Nie możemy zgodzić się Doskonale różni
Ale nie zmieniajmy nic
Nie! Jak ogień i deszcz
Nie dobraliśmy się
Ale nie potrafię zła/y na Ciebie być
Jak Wenus i Mars
Jesteśmy z innych gwiazd
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy nic (Ale nie potrafię zły na Ciebie być) Jak Wenus i Mars
Jesteśmy z innych gwiazd
Ale nikt mnie nie dopełnia tak jak Ty
Proszę, nie zmieniajmy
Nie zmieniajmy nic

překlad

Je to jako tohle,
Za žádnou cenu mě neposlouchá,
A jeho úvahy někde běží.
A nedokážu ho zastihnout.
Celý den nemohu usnout (ona je tak opravdová)
Často mě rozhněvá (celou dobu pospíchá)
A já (A skáče do řeči, když povídám)
Pravděpodobně on o mě nestojí (nepochybně se ona o mě nezajímá) Já
(Ty) Jako obloha a Země
Nesetkáme se 2* Jako oheň a déšť,
Nehodili jsme se k sobě,
Ale nemohu být na tebe rozhněvaná.
Jako Venuše a Mars,
Jsme z neshodných hvězd,
Ale nikdo mě nedoplňuje jako ty.
Prosím, nic neměňme. (Pro mé ano – její ne)
Nemůžeme se dohodnout
Bezchybně rozmanité
Ale nic nezměníme, ne! Jako oheň a déšť,
Nehodili jsme se k sobě,
Ale nemohu být na tebe rozhněvaná.
Jako Venuše a Mars,
Jsme z neshodných hvězd,
Ale nikdo mě nedoplňuje jako ty.
Prosím, nic neměňme. Ale nemohu být na tebe nahněvaná. Jako Venuše a Mars,
Jsme z neshodných hvězd,
Ale nikdo mě nedoplňuje jako ty.
Prosím, nic neměňme.
Nic nezměníme.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com