TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ewa Farna - Název: Na ostrzu 

Písňové texty a překlad: Ewa Farna - Na ostrzu Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ewa Farna! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Ewa Farna a podívejte, jaké další písničky od Ewa Farna máme v našem archívu, např. Na ostrzu.

Původní

Z każdym krokiem
Z każdą chwilą
Wiem, że już nam nie zabronię
Wspólne szczęście wezmę siłą
Za taką przemoc chętnie odpowiem
Nie każ mi wybierać inaczej
Bo czuję, że źle wybiorę
Wiem, że nóż się tępi, psuje
Na ostrzu stańmy, pulsuje krew ref.:
Zróbmy coś, zanim skończy się dzień
Zanim przejdzie nam chęć, nóż otępiały jest
Niech szarpie nas na strony obie
To uczucie nowe
Nie chcę nudy w Tobie
Ze mną chodź Miłość ta wymaga pracy
Ostrzyć mamy się od nowa
Bo nie spisuję nas na straty
Połowy obie chcemy zachować
W kolejce do spełniania czekając
Nasze gwiazdy nie spadają
Nie mają nic do powiedzenia
Ciągle więcej od nas wymagają ref.:
Zróbmy coś, zanim skończy się dzień
Zanim przejdzie nam chęć, nóż otępiały jest
Niech szarpie nas na strony obie
To uczucie nowe
Nie chcę nudy w Tobie
Ze mną chodź Czas tępi nas jak nóż, co tnie powietrze
O wszystko trzeba dbać, by trwało wiecznie
Tak ostra krawędź, już na stałe nie jest nic
Prócz nas Ze mną chodź
Zaostrzyć to
Ze mną chodź ref.:
Zróbmy coś, zanim skończy się dzień
Zanim przejdzie nam chęć, nóż otępiały jest
Niech szarpie nas na strony obie
To uczucie nowe
Nie chcę nudy w Tobie
Ze mną chodź

překlad

S každým krokem
s každou chvílí
vím, že již nám nezabráním.
Společné štěstí vezmu silou.
Za takové násilí se ráda zodpovím.
Nenuť mě volit jinak,
neb vím, že špatně zvolím.
Vím, že nůž se tupí, kazí
Na ostří staňme, pulzuje krev. ref.:
Udělejme něco, než skončí den.
Než přejde nám chuť, nůž je tupý.
Ať námi otřásá na obě strany
ten nový cit.
Nechci nudu v tobě.
Pojď se mnou. Láska vyžaduje práci
Ostřit se máme nanovo,
protože nás neodepisuji.
Obě půle chceme zachránit.
Ve frontě do splnění čekajíc
naše hvězdy nepadají,
nemají nic co říci,
stále víc a víc od nás vyžadují. ref.:
Udělejme něco, než skončí den.
Než přejde nám chuť, nůž je tupý.
Ať námi otřásá na obě strany
ten nový cit.
Nechci nudu v tobě.
Pojď se mnou. Čas tupí nás jak nůž, co krájí vzduch.
O všechno se musí pečovat, aby to trvalo věčně.
Tak ostrý okraj, nastálo již není nic
kromě nás. Se mnou pojď.
Zaostřit to
Se mnou pojď. ref.:
Udělejme něco, než skončí den.
Než přejde nám chuť, nůž je tupý.
Ať námi otřásá na obě strany
ten nový cit.
Nechci nudu v tobě.
Pojď se mnou.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com