TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Ewa Farna - Název: Deszcz 

Písňové texty a překlad: Ewa Farna - Deszcz Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Ewa Farna! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Ewa Farna a podívejte, jaké další písničky od Ewa Farna máme v našem archívu, např. Deszcz.

Původní

Od początku znów zacząć przebadać świat
Po raz setny znów biegnę odpalam start
Ciągle snuje, cicho czuję
Tyle snów do spełnienia zostało i
Chcę je spełnić, lecz wiem co przeszkadza mi
Jestem pewna, że raz uda się
Noc się zbliża powieki zamyka już
Sen przybliża swe myśli jak anioł stróż
Dużo pragnę, przyjmę skargę
Można żalić się, płakać, przeklinać los
Krzyknę głośno wbrew wszystkim, że mam już dość
Pokaż wiarę, pewność daję Deszcz rozbarwi czerń
Zaczyna nowy dzień
On rozpromieni uśmiech, na który czekam
Płacz już znika w oddali
Oczy powiedzą mi: Thank You Chcę ich poznać, przytulić, powiedzieć "hej"
Czarną skórę porównać do białej swej
Poznać piękno innej planety
Każdy z nas czytał słyszał i wie jak jest
Na okładkach śmierć z biedą zamienia się
I w pamięci szybko schodzi w cień Deszcz rozbarwi czerń
Zaczyna nowy dzień
On rozpromieni uśmiech, na który czekam
Płacz znika w oddali
Oczy powiedzą mi: Thank You Marzenia nie zmieniaj
Nie bój się zmienić się wielkim bądź… Deszcz rozbarwi czerń
Zaczyna nowy dzień
On rozpromieni uśmiech, na który czekam
Płacz już znika w oddali
Oczy powiedzą mi: Thank You Deszcz rozbarwi czerń
Oczy powiedzą mi: Thank You

překlad

Abych začala znovu od začátku, abych přezkoumala svět
Po sté, tak znovu uteču, tak začnu
Vždy spřádám, tiše cítím,
Mnoho snů, co je třeba splnit a chci je naplnit, ale vím, co mě ruší,
Jsem si jistá, že jednou ovládnu
Noc, co přijde, už se mi klíží oči,
Sen namaluje myšlenky blízko jako anděl strážný,
Mono vyžaduji, přijmu stížnost,
Můžeš naříkat, plakat a proklínat víru,
Nahlas křičím na každého, koho mám dost,
Ukaž mi důvěru, poskytnu jistotu, Déšť zabarví temnotu,
Tak začne nový den,
Vyrýsuje úsměv, když čekám na paprsek,
Pláč už zmizel v dáli,
Oči mi řeknou: děkuji. Chci je znát, obejmout, říct hej,
Abych porovnala černou pleť se svou bílou,
Abych se naučila krásu jiné planety,
Každý z nás četl a slyšel a ví, jak to je v úkrytech,
Je to buď smrt nebo chudoba,
A brzy přesuneme se do stínu ve vzpomínce. Déšť zabarví temnotu,
Tak začne nový den,
Vyrýsuje úsměv, když čekám na paprsek,
Pláč už zmizel v dáli,
Oči mi řeknou: děkuji. Nezměním sen,
Neboj se změnit, buď nesmírný… Déšť zabarví temnotu,
Tak začne nový den,
Vyrýsuje úsměv, když čekám na paprsek,
Pláč už zmizel v dáli,
Oči mi řeknou: děkuji. Déšť zabarví temnotu,
Oči mi řeknou: děkuji.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com