TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • eurythmics – good for nothing

Interpret: eurythmics - Název: good for nothing 

Písňové texty a překlad: eurythmics - good for nothing Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od eurythmics! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno e od eurythmics a podívejte, jaké další písničky od eurythmics máme v našem archívu, např. good for nothing.

Původní

He works so hard with no holidays

but all his clothes are tailor-made

his mother said son

"you've got it made"

"well you had it made"

"yesterday"

but now it's all for nothing

good for nothing

he goes to bed

with a lava lamp

beds full of books

hair still damp

his father said son

"do well at camp"

"you'll be a champ"

"not a tramp"

"not a good for nothing"

"all or nothing"

but I was a cocky sod

and Johnny was a northern mod

and we ruled the world

I wore a velvet cloak

it looked like a fucking joke

but it pulled the girls

I got a job on a market stall

we sold Roxy Music

the one with Jerry Hall

my stepfather said son

"you've got it all"

"so just have a ball"

"until you fall into nothing"

"it's good to be nothing"

but I was a cheeky git

and Johnny nearly had a fit

when I stole his guitar

I found a new place to stay

and a hippy who could teach me to play

so I could be a big star

then I was on the BBC

Johnny looking that must be fun

I wore a tartan suit

I thought I looked pretty cute

but now I think what a cunt!

překlad

Pracuje tak tvrdě bez dovolené

ale všechny jeho šaty jsou šité na míru

řekla jeho matka synovi.

"máš to ušité"

"No, ty sis ho nechal ušít"

"včera"

ale teď je to všechno k ničemu

k ničemu.

jde spát

s lávovou lampou

postele plné knih

vlasy jsou stále vlhké

jeho otec řekl syn

"ať se ti na táboře daří"

"budeš šampión"

"ne tulák"

"není to žádný budižkničemu"

"všechno nebo nic"

ale já jsem byl nafoukanec

a Johnny byl severský mod

a vládli jsme světu

Nosil jsem sametový plášť

Vypadalo to jako zasranej vtip

ale holky to táhlo

Dostal jsem práci na trhu

prodávali jsme Roxy Music

ten s Jerrym Hallem

Můj nevlastní otec řekl: "Synu.

"Máš to všechno"

"tak se prostě bav"

"dokud se nepropadneš do ničeho"

"je dobré být ničím"

ale já jsem byl drzý hajzlík

a Johnny málem dostal záchvat

když jsem mu ukradl kytaru

Našel jsem si nové místo k bydlení

a hipíka, který mě naučil hrát.

takže jsem se mohl stát velkou hvězdou

pak jsem byl na BBC

Johnny vypadá, že to musí být zábava

Měl jsem na sobě tartanový oblek

Myslel jsem, že vypadám docela roztomile.

ale teď si říkám, jaká je to píča!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com