TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Parla con me

Interpret: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Název: Parla con me 

Písňové texty a překlad: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Parla con me Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) a podívejte, jaké další písničky od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) máme v našem archívu, např. Parla con me.

Původní

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa. Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi... Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
Tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
perché una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me Col mondo messo com'è
ha del futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca
Ti fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca Ma perché quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi... Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te. Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi... Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Parla con me... eh!
Parla con me... eh-e
[sfumando]
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te...

překlad

Ale kamplak se teď dívají
ty tvoje uhaslé oči
co je to za temnotu, která je přechází
vypadáš jako ta která
už nějaký čas
ztratila svou duši Bolest se nedá zabít
narkózou srdce
existuje věc, kterou můžeš udělat místo toho
pokud chceš, pokud chceš, pokud chceš Mluv se mnou
mluv se mnou o tobě
budu tě poslouchat
chci ti více rozumět
ten neklid, co máš uvnitř tebe
Mluv se mnou
pokus se alespoň trochu
nebudu tě soudit
protože jakákoliv vina, pokud existuje
nemohu dát pouze tobě
mluv se mnou se světem, který je dán jaký je
budoucnost má pro tebe
divej se na to jako moře v bouřce
tobě to nahání strach, já vím
ale nevěřím tomu
že by jsi neměla alespoň jeden sen v kapse ale proč je tato píseň suchá
nenechávej vše uvnitř
existuje věc, kterou můžeš udělat místo toho
pokud chceš, pokud chceš, pokud chceš Mluv se mnou
mluv se mnou o tobě
budu tě poslouchat
chci ti více rozumět
ten neklid, co máš uvnitř tebe
Mluv se mnou
řekni mi co se děje
já ti odpovím
pokud se chceš ale zahojit
pokus se trochu do sebe zamilovat Nepopírej si krásu
kolik kultivovaných lásek můžeš nechat kvést
pokaždé když chceš Mluv se mnou
mluv se mnou o tobě
budu tě poslouchat
chci ti více rozumět
ten neklid, co máš uvnitř tebe
Mluv se mnou
řekni mi co se děje
já ti odpovím
pokud se chceš ale zahojit
pokus se trochu do sebe zamilovat
Mluv se mnou eh
Mluv se mnou eh-e
/vytrácí se
Mluv se mnou
řekni mi co se děje
já ti odpovím
pokud se chceš ale zahojit
pokus se trochu do sebe zamilovat

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com