TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Appunti e note

Interpret: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Název: Appunti e note 

Písňové texty a překlad: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Appunti e note Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti)! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) a podívejte, jaké další písničky od Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) máme v našem archívu, např. Appunti e note.

Původní

Prendo appunti e note più o meno dolenti
spunti di ogni genere dipende dai momenti
briciole di vita che raccolgo ogni giorno
cose che per caso mi succedono intorno metto li' da parte ogni straccia di emozione
che finisco poi per buttare in una canzone sempre questa folla di pensieri nella mente
va rumoreggiando come pioggia battente
sempre questo giro di musica e parole
che se parte bene poi arriva dritto il cuore prendo appunti e note io lo faccio per mestiere
e mi piace molto come puoi vedere.. Io sono sempre qua
con questo spirito che ho
tutto l'amore che ho dentro
più qualche cosa che spiegar non so
io sono sempre qua
che spingo il giorno un po' più in la
rubando cielo al tramonto
ci guadagnerò un bel po' di luce in più
in più.. chi lo sa cos'è che continuo a cercare
dentro certi viaggi dalla terra alla luna
chi lo sa perché non mi posso mai fermare
neanche dopo atterraggi di fortuna forse perché in fondo, ad ogni storia nuova
manca quella frase che non ho scritto ancora.. Io sono sempre qua
con questo spirito che ho
gambe che inseguono il vento
e mani pronte ad afferrarne un po'
io sono sempre qua
che spingo il giorno un po' più in la
rubando cielo al tramonto
ci guadagnerò un bel po' di luce in più finché vivo finché potrò
quel che ho io do Io sono sempre qua
con questo spirito che ho
tutto l'amore che ho dentro
più qualche cosa che spiegar non so
io sono sempre qua
che spingo il giorno un po' più in la
rubando cielo al tramonto
ci guadagnerò un bel po' di luce in più
in più.. si....

překlad

Dělám si více méně smutné zápisky a poznámky
podněty všeho druhu závisí na okamžiku
drobky života, které se shromažďují každý den
věci, které se náhodně dějí kolem mě Dám stranou každý kousek emocí
které pak nakonec vhodím do písně Pořád tento příval myšlenek v mysli
duní jako bušící déšť
Pořád tento sled hudby a slova
který když se dobře spustí dostane se pak přímo do srdce Dělám si zápisky a poznámky, dělám to z povolání
a já jsem opravdu rád, jak vidíš .. Jsem vždycky tady
V tomto duchu, který mám
všechnu lásku, kterou mám uvnitř
víc něco než vysvětlovat, že nevím
jsem stále tady
abych v ní trochu víc postrčil den
ukradnul nebi západ slunce
budu nám vydělávat o trochu víc světla navíc
navíc kdo ví, co existuje abych pokračoval hledat
v určitých cestách ze Země na Měsíc
Kdo ví, proč se nikdy nemohu zastavit
ani po nouzovém přistání snad proto, že hluboko dole, každému novému příběhu
chybí ta věta, kterou jsem ještě nenapsal .. Jsem vždycky tady
V tomto duchu, který mám
všechnu lásku, kterou mám uvnitř
je něco víc než vysvětlovat, že nevím
jsem stále tady
abych v ní trochu víc postrčil den
ukradnul nebi západ slunce
budu nám vydělávat o trochu víc světla navíc když žiju když budu moci
to co mám dávám Jsem vždycky tady
V tomto duchu, který mám
všechnu lásku, kterou mám uvnitř
je něco víc než vysvětlovat, že nevím
jsem stále tady
abych v ní trochu víc postrčil den
ukradnul nebi západ slunce
budu nám vydělávat o trochu víc světla navíc
navíc ano

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com