TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Equilibrium – Wingthors Hammer

Interpret: Equilibrium - Název: Wingthors Hammer 

Písňové texty a překlad: Equilibrium - Wingthors Hammer Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Equilibrium! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Equilibrium a podívejte, jaké další písničky od Equilibrium máme v našem archívu, např. Wingthors Hammer.

Původní

Wild war Wingthor wie er einst erwachte
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah!
"Höret nur, mein Hammer ward gestohlen!"
Was noch niemand ahnt!
Niemand ahnt... Fern im Jotenreich auf einem Hügel saß er,
Thrym der Thursenfürst, Herr von Riesenheim.
"Meinen Mjöllnir soll einzig erwerben nur der,
der Freya bringt zu mir in hochzeitsreinem Lein!" Bald eilten die Asen zur Versammlung,
hinzu Allvaters Halle
und sie hielten Rat!
"Thor soll gehen, als Frau soll er sich kleiden!"
Die Schmach für Asgards Heil!
Asgards Heil... Und so brach er auf in großer Eile
zu seiner Hochzeit fern in Riesenheim!
Schlang hinein die Ochsen und die Speisen,
mit flammendroten Augen trank er den Honigwein. "Bringt den Hammer mir die Braut zu weihen" sprach er,
Thrym der Thursenfürst, Herr von Riesenheim.
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei! Nun kennst du die Macht des Hammers,
den du preist an deinem Leib!
Hüte dich vor falscher Rede,
dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt!

překlad

Zuřivý byl Thor, když se probudil
A neviděl své kladivo ležet poblíž!
"Slyšte, mé kladivo bylo odcizeno!"
I když nikdo nebyl podezřelý!
Nikdo nebyl podezřelý... Daleko, v říši Jötnar, na kopci seděl
Thrym, král obrů, pán Jötunheimu
"Můj Mjöllnir musí být získaný tím
Co mi přináší Freya, oděná ve svatebním!" Okamžitě, Æsirové chvátali na shromáždění
Do Allfatherovy síně a uvažovali o situaci!
"Thor musí jít, musí se přestrojit za ženu!"
Rozpaky ohledně Asgarské spásy
Asgardské spásy... A tak odešel ve velkém spěchu
Na svatbu v dalekém Jotunheimu!
Sbalil sebou voly a jídlo
S planoucíma rudýma očima medovinu pil "Přineste mi kladivo, abych mohl uvést svu ženu" řekl
Thrym, král obrů, pán Jötunheimu
Okamžitě, Thor začal zářit radostí
Ubil je k smrti, rozdělil Thrymovu halu ve dvě Nyní, jste obeznámeni, se silou kladiva
Které jste chválili svým tělem
Dejte si pozor na falešné řeči
Aby vás nenásledoval Thrymův osud!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com