TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Emma Marrone – Bella senza anima

Interpret: Emma Marrone - Název: Bella senza anima 

Písňové texty a překlad: Emma Marrone - Bella senza anima Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Emma Marrone! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Emma Marrone a podívejte, jaké další písničky od Emma Marrone máme v našem archívu, např. Bella senza anima.

Původní

E adesso siediti su quella seggiola,
stavolta ascoltami senza interrompere,
è tanto tempo che volevo dirtelo.
Vivere insieme a te è stato inutile,
tutto senza allegria, senza una lacrima,
niente da aggiungere ne da dividere,
nella tua trappola ci son caduto anch'io,
avanti il prossimo, gli lascio il posto mio. Povero diavolo, che pena mi fa,
e quando a letto lui ti chiederà di più
tu glielo concederai perché tu fai così,
come sai fingere se ti fa comodo.
E adesso so chi sei
e non ci soffro più,
e se verrai di là te lo dimostrerò,
e questa volta tu te lo ricorderai.
E adesso spogliati come sai fare tu,
ma non illuderti, io non ci casco più,
tu mi rimpiangerai, bella senz'anima.
Na na na na ra na...
na na na na ra na...
ah ah ah ah ah ah...

překlad

A teď si sedni na tuto židli,
tentokrát mě poslouchej bez přerušování
už je delší dobu co ti to chci říct.
Žít společně je pro tebe nemožné,
to vše bez radosti, bez jediné slzy
nic na přidání, nic na rozdělení
do tvé pasti jsme spadla i já,
pro příště, ji nechám mé místo. Chudák ďábel, který píše větu
a když to čte, žádá tě o víc
ty mu to poskytneš, protože ty to tak děláš
jako umíš předstírat, že ti to dělá dobře.
A teď vím, kdo jsi
a více netrpím,
a pokud narazíš, dokážu ti to,
a tentokrát si na to vzpomeneš.
A nyní se svlékni, tak jak to umíš
ale neblázni, já už více nespadnu
Lituji tě, krásko bez duše.
Na na na na ra na ..
na na na na ra na ...
ah ah ah ah ah ah...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com