TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • Emma Marrone – Acqua e ghiaccio

Interpret: Emma Marrone - Název: Acqua e ghiaccio 

Písňové texty a překlad: Emma Marrone - Acqua e ghiaccio Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Emma Marrone! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno E od Emma Marrone a podívejte, jaké další písničky od Emma Marrone máme v našem archívu, např. Acqua e ghiaccio.

Původní

C'e un bene bianco che sta sul fondo,
un bene che non mi prendo
e come un vuoto che sfonda in cuore
e modo per non dire
ma sono giorni lenti che non passano
ma sono notti brevi che tagliano,
mi sogno le parole che sono belle
ma solo le bugie sotto la pelle
il resto non lo so neanch'io,
il resto non lo so nemmeno io. Ma ghiaccio e acqua
ghiaccio e acqua mi bastano
Ma ghiaccio e acqua
ghiaccio e acqua mi cullano
Dove non sei come un abraccio lungo e gelido
che brucia
pero nel acqua il ghiacio mi dimentico. Piu non mi vedi, piu mi nascondo
finche mi mangia il mondo,
Per te diventero invisibile
cosi saro saro come mi vuoi
cosi non sara colpa mia
cosi non sara solo colpa mia Ma ghiaccio e acqua
ghiaccio e acqua mi bastano
Ma ghiaccio e acqua
ghiaccio e acqua mi cullano
Quando non sei,
come un abbraccio lungo e gelido che brucia
pero nel acqua il ghiacio mi dimentico.
Di me
Di me

překlad

Je dobře, že je bílá naspodu
dobře, že to nevezmu
je jako prázdnota, která proniká
jak to neříct
ale jsou pomalé dny, které neubéhají
ale jsou krátké noci, které se krátí
zdá se mi o slovech, která jsou krásná,
ale pouze lži pod kůží
to ostatní nevím ani já
to ostatní nevím ani já Ale led a voda
led a voda mi stačí
ale led a voda
led a voda uklidňují.
Kde nejsi jako obětí dlouhé a chladivé,
které pálí
ale ve vodě a ledu zapomenu. Čím více mne nevidíš, tím více se schovám,
dokud mne svět nesní.
Pro tebe zůstanu neviditelná.
Tak budu budu taková, jakou mne chceš
Tak to nebude moje chyba
Tak to nebude pouze má chyba Ale led a voda
led a voda mi stačí
ale led a voda
led a voda uklidňují.
Kde nejsi jako obětí dlouhé a chladivé,
které pálí
ale ve vodě a ledu zapomenu.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com