TEXTPREKLAD.COM

Interpret: emilie autumn - Název: woman 

Písňové texty a překlad: emilie autumn - woman Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od emilie autumn! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno e od emilie autumn a podívejte, jaké další písničky od emilie autumn máme v našem archívu, např. woman.

Původní

Witches and Satanists we have been named
Over the years we've been murdered and maimed
Mothers and daughters and sisters and wives
All have the power - we gave you your lives
Nothing can ever reverse what's been done
But we'll try with the birth of each daughter and son
(That is one of my first poems, written as a ridiculously serious child. Already young to know how to rhyme, let alone the pipsqueak becomes a feminist. But oh, well. It has to start somewhere.)

překlad

Čarodějnice a satanisté, které jsme pojmenovali
Za ta léta jsme byli zavražděni a zmrzačeni
Matky a dcery a sestry a manželky
Všichni mají sílu - dali jsme vám vaše životy
Nic nemůže zvrátit, co se stalo
Ale zkusíme to s narozením každé dcery a syna
(To je jedna z mých prvních básní, napsaných jako směšně vážné dítě. Již mladá, aby věděla, jak se rýmuje, natož pipsqueak se stává feministkou. Ale ach, no, někde to musí začít.)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com