TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • E
  • »
  • emilie autumn – heard it all

Interpret: emilie autumn - Název: heard it all 

Písňové texty a překlad: emilie autumn - heard it all Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od emilie autumn! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno e od emilie autumn a podívejte, jaké další písničky od emilie autumn máme v našem archívu, např. heard it all.

Původní

I heard a story
It's too hard to mention
I heard a thing once
I can't even say
I had a moment
Of doubtful suspension
But it's almost forgotten
It's been pulled away
By too many hands
Touching where I stand
And I can't fall
Because you'll try and catch me
Never let me go
You don't think I know
I've heard it all
And so you'll never scratch my skin
I heard a boy say
It's all my invention
A fictional statement
It's all in my head
All I can tell you
My only pretension
Was in thinking you listened
To me when I said
By too many hands
Touching where I stand
And I can't fall
Because you'll try and catch me
Never let me go
You don't think I know
I've heard it all
And so you'll never scratch my skin
I've heard your paltering and your lies
And it won't go away when I close my eyes
Do you think of me when I'm no where near
When you shut your mouth tell me what you hear
I've heard it all
I've heard it all
I've heard it
Somebody called me
A paranoid angel
From on the other
Side of the wall
You might be special
But it's too late to change now
'Cause it isn't the first time
I've heard it all
For too many years
To relieve my fears
So I'm advising you
To get away and fast
If it's my mistake
Then the blame I'll take
You're not the first
And you won't be the last
By too many hands
Touching where I stand
And I can't fall
Because you'll try and catch me
Never let me go
You don't think I know
I've heard it all
And so you'll never scratch my skin

překlad

Slyšel jsem příběh
Je příliš těžké to zmínit
Jednou jsem něco slyšel
Nemůžu ani říct
Měl jsem chvilku
Pochybné pozastavení
Ale je to téměř zapomenuto
Bylo to odtáhnuto
Příliš mnoho rukou
Dotýkání se místa, kde stojím
A nemohu spadnout
Protože se mě pokusíš chytit
Nikdy mě nenech odejít
Nemyslíš si, že to vím
Slyšel jsem to všechno
A tak mě nikdy nepoškrábeš
Slyšel jsem chlapce říkat
Je to všechno můj vynález
Fiktivní prohlášení
Je to všechno v mé hlavě
Vše, co vám mohu říct
Moje jediná předtucha
Myslel jsem, že jsi poslouchal
Mně, když jsem řekl
Příliš mnoho rukou
Dotýkání se místa, kde stojím
A nemohu spadnout
Protože se mě pokusíš chytit
Nikdy mě nenech odejít
Nemyslíš si, že to vím
Slyšel jsem to všechno
A tak mě nikdy nepoškrábeš
Slyšel jsem tvé palestování a tvé lži
A nezmizí to, když zavřu oči
Myslíš na mě, když nejsem blízko?
Když zavřeš pusu, řekni mi, co slyšíš
Slyšel jsem to všechno
Slyšel jsem to všechno
Slyšel jsem to
Někdo mi volal
Paranoidní anděl
Z druhé strany
Boční stěna
Možná jsi zvláštní
Ale už je pozdě na změnu
Protože to není poprvé
Slyšel jsem to všechno
Příliš mnoho let
Uvolnit mé obavy
Takže vám radím
Uniknout a rychle
Pokud je to moje chyba
Pak vinu vezmu
Nejsi první
A nebudeš poslední
Příliš mnoho rukou
Dotýkání se místa, kde stojím
A nemohu spadnout
Protože se mě pokusíš chytit
Nikdy mě nenech odejít
Nemyslíš si, že to vím
Slyšel jsem to všechno
A tak mě nikdy nepoškrábeš

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com