TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • +
  • »
  • elvis costello – for the stars

Interpret: elvis costello - Název: for the stars 

Písňové texty a překlad: elvis costello - for the stars Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od elvis costello! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno od elvis costello a podívejte, jaké další písničky od elvis costello máme v našem archívu, např. for the stars.

Původní

The stars were so much brighter then
They dim and die
So why pretend
The sky goes on forever?
But if they fade as science teaches
Poets lose the power of speech
Waste paper, ink, and feather
If I'd taken up the trumpet
As I should have done
Then I wouldn't be
Always losing sleep
While I'm trying to make this rhyme
For the stars were so much
They were so much brighter, then
If I couldn't put a price on your head
What's the use of me trying
For the stars?
The morning comes
The days are just the time between
Until the dusk
When we can be together
If I'd taken up the drums
And I could play in time
If I had the power
Would I be wondering how
I'm ever going to be write this down?
For the stars were so much
They were so much brighter then
If I couldn't put a price on your head
Then what's the use of me trying
For the stars?

překlad

Hvězdy byly tehdy mnohem jasnější
Stmívají se a umírají
Tak proč předstírat
Obloha pokračuje navždy?
Pokud však slábnou, jak učí věda
Básníci ztrácejí sílu řeči
Odpadní papír, inkoust a peří
Kdybych vzal trumpetu
Jak jsem měl udělat
Pak bych nebyl
Vždy ztrácí spánek
Zatímco se snažím udělat tento rým
Protože hvězd bylo tolik
Byli tedy mnohem jasnější
Kdybych ti nemohl dát cenu na hlavu
K čemu mě to zkouší
Pro hvězdy?
Ráno přichází
Dny jsou jen čas mezi
Do soumraku
Když můžeme být spolu
Kdybych vzal bubny
A mohl jsem hrát včas
Kdybych měl moc
Zajímalo by mě, jak
Budu to někdy zapisovat?
Protože hvězd bylo tolik
Tehdy byli mnohem jasnější
Kdybych ti nemohl dát cenu na hlavu
K čemu je tedy můj pokus?
Pro hvězdy?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com