TEXTPREKLAD.COM

Interpret: eels - Název: ugly love 

Písňové texty a překlad: eels - ugly love Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od eels! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno e od eels a podívejte, jaké další písničky od eels máme v našem archívu, např. ugly love.

Původní

Dear cousin,
I got your letter
It was more than I thought I deserved
Well she sounds perfect, all I dream of
And I dream about so much it is absurd
But when I get there and she sees me
I'll be impressed if she does not run screaming
My kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time
I had a thought while I was sleeping
And I dreamed about a place for us to rest
Eternity under the old oak tree
But I go too far I guess
Maybe I'll think about tomorrow
And maybe I can get her to stay that long
'Cause my kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time
And if she finds me repulsive
She wouldn't be the first to wretch
Well I decided one day long ago
I was never gonna be the greatest catch
And if she cares about the car I drive
Then she can get in hers
The moment I arrive
'Cause my kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time

překlad

Drahý bratranče,
Dostal jsem tvůj dopis
Bylo to víc, než jsem si myslel, že si zasloužím
Zní to perfektně, vše, o čem sním
A sním tolik, že je to absurdní
Ale když se tam dostanu a ona mě vidí
Bude na mě uděláno dojem, když neutíká křičet
Můj druh lásky je ošklivá láska
Ale je to skutečné a trvá to dlouho, dlouho
Když jsem spal, napadlo mě
A snil jsem o místě, kde bychom mohli odpočívat
Věčnost pod starým dubem
Myslím však, že jdu příliš daleko
Možná budu myslet na zítřek
A možná ji můžu přimět, aby zůstala tak dlouho
Protože můj druh lásky je ošklivá láska
Ale je to skutečné a trvá to dlouho, dlouho
A pokud mi připadá odpudivá
Nebyla by první, kdo by ubohý
No, rozhodl jsem se už dávno
Nikdy jsem nebyl největším úlovkem
A jestli jí záleží na autě, které řídím
Pak se může dostat do svých
V okamžiku, kdy přijdu
Protože můj druh lásky je ošklivá láska
Ale je to skutečné a trvá to dlouho, dlouho

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com