TEXTPREKLAD.COM

Interpret: eels - Název: poor side of town 

Písňové texty a překlad: eels - poor side of town Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od eels! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno e od eels a podívejte, jaké další písničky od eels máme v našem archívu, např. poor side of town.

Původní

How can you tell me how much you miss me
When the last time I saw you, you wouldn't even kiss me
That rich guy you've been seein'
Must have put you down
So welcome back baby
To the poor side of town
To him you were nothin' but a little plaything
Not much more than an overnight fling
To me you were the greatest thing this boy had ever found
And girl it's hard to find nice things
On the poor side of town
I can't blame you for tryin'
I'm tryin' to make it too
I've got one little hang up baby
I just can't make it without you
So tell me, are you gonna stay now
Will you stand by me girl all the way now
Oh with you by my side
They just can't keep us down
Together we can make it girl
From the poor side of town
(So tell me how much you love me)
(Come be near to me and say you need me now)
Oh, with you by my side
This world can't keep us down
Together we can make it baby
From the poor side of town

překlad

Jak mi můžeš říct, jak moc mi chybíš
Když jsem tě viděl naposledy, ani bys mě nepolíbil
Ten bohatý chlap, kterého jsi viděl
Musel tě dát dolů
Tak vítej zpět, zlato
Na špatnou stranu města
Pro něj jsi nebyl nic, ale trochu hračka
Ne mnohem víc než přes noc
Pro mě jsi byla ta největší věc, jakou ten chlapec kdy našel
A děvče, je těžké najít hezké věci
Na chudé straně města
Nemůžu tě vinit ze snahy
Snažím se to také zvládnout
Mám jedno malé zavěšení, zlato
Prostě to bez tebe nezvládnu
Tak mi řekni, zůstaneš teď
Budeš teď stát při mně, holka?
Oh s tebou po mém boku
Prostě nás nemohou držet na dně
Společně to dokážeme udělat dívkou
Ze špatné strany města
(Tak mi řekni, jak moc mě miluješ)
(Pojď ke mě a řekni, že mě teď potřebuješ)
Oh, s tebou po mém boku
Tento svět nás nedokáže udržet na dně
Společně to zvládneme, zlato
Ze špatné strany města

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com