TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • duncan sheik – i wouldn’t mind

Interpret: duncan sheik - Název: i wouldn't mind 

Písňové texty a překlad: duncan sheik - i wouldn't mind Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od duncan sheik! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od duncan sheik a podívejte, jaké další písničky od duncan sheik máme v našem archívu, např. i wouldn't mind.

Původní

I wouldn't mind

If every day

Was like the day

I had just yesterday

You and I

Hanging on every kiss

On all of this

I wouldn't mind

If all of my nights

Were like the nights

You held me so tight

Your lips so close, so close

On the back of my neck

Little sounds, little breaths

But these times

Just won't stand still,

They slip away

And haunt me until

The next time

You take me

Take me in again

And let me begin

I wouldn't mind

If all my big plans

Fell apart

Left me empty-handed

I'd start again, like new

If you're with me, how can I lose?

But these thoughts

Are only just that

Nice thoughts

And nothing like facts

And the facts as they are

Are harder to take

Cause there's a part of me

That's ready to break

I'm afraid

Yes I am afraid

That you will go

That you'll go away

And you'll leave

And I'll be ok

But I won't find

That I won't mind,

In time

I wouldn't mind

If things weren't as they are

I wouldn't care

If it weren't for my heart

That's why

Still, I try

To give you every reason

překlad

To by mi nevadilo

kdyby každý den

byl jako ten den

jsem měl právě včera

Ty a já

Viset na každém polibku

Na všechno tohle

Nevadilo by mi to

Kdyby všechny mé noci

byly jako ty noci

Ty jsi mě tak pevně objímal

Tvé rty tak blízko, tak blízko

na zátylku

Drobné zvuky, drobné nádechy

Ale tyhle chvíle

prostě nevydrží v klidu,

vyklouznou

A pronásledují mě, dokud

příště

mě vezmeš

Znovu mě vezmeš

A nech mě začít

Nevadilo by mi to

Kdyby všechny mé velké plány

se rozpadnou

mě nechaly s prázdnýma rukama

Začal bych znovu, jako nový

Když jsi se mnou, jak můžu prohrát?

Ale tyhle myšlenky

Jsou jen to, že

Hezké myšlenky

A nic jako fakta

A fakta taková, jaká jsou

je těžší přijmout

Protože je tu část mě

která je připravena se zlomit

Bojím se.

Ano, bojím se

že odejdeš

Že odejdeš

A ty odejdeš

A já budu v pořádku

Ale já nenajdu

Že mi to nebude vadit

časem

Nebude mi to vadit

Kdyby věci nebyly takové, jaké jsou

Bylo by mi to jedno

Kdyby nebylo mého srdce

To je důvod, proč

Přesto se snažím

dát ti každý důvod

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com