TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • drive by truckers – when the pin hits the shell

Interpret: drive by truckers - Název: when the pin hits the shell 

Písňové texty a překlad: drive by truckers - when the pin hits the shell Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od drive by truckers! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno d od drive by truckers a podívejte, jaké další písničky od drive by truckers máme v našem archívu, např. when the pin hits the shell.

Původní

[Verse 1]

You can lie to your mama, you can lie to your race

But you can't lie to nobody with that cold steel in your face

And the same God you were so afraid was gonna send you to Hell

Is the same one you're gonna answer to when the pin hits the shell

[Verse 2]

Well, your sister's been blamin' everybody

And I don't blame her, man, I guess I'd do the same

If you were my brother, man, I'd prob'ly stand by you

But you ain't, man, so I got to go my way

[Chorus]

And I ain't gonna crawl up on no high horse

'Cause I got thrown off of one

When I was young, and I ain't no cowboy

So I ain't going where I don't belong

It wouldn't do you no good to let you know

That it damn near killed me too

So I ain't gonna mourn for you, man

Now that you're gone

[Verse 3]

Me and you, we liked our pills and our whiskey

But you don't want your head full of either one when the house gets quiet and dark

Feeling good, it used to come so damn easy

Racing trains from Second Street to Avalon

[Verse 4]

Take a trip down memory lane

You don't see no friendly faces

All the houses have been painted

And nobody knows your name

It's enough to make a man

Not want to be nobody's daddy

When all he thinks he's got left to hand down

Is guilt and shame

[Chorus]

And I ain't gonna crawl up on no high horse

'Cause I got thrown off of one

When I was young, and I ain't no cowboy

So I ain't going where I don't belong

It wouldn't do you no good to let you know

That it damn near killed me too

So I ain't gonna mourn for you, man

Now that you're gone

[Verse 1]

You can lie to your mama, you can lie to your race

But you can't lie to nobody with that cold steel in your face

And the same God you were so afraid was gonna send you to Hell

Is the same one you're gonna answer to when the pin hits the shell

překlad

[Verš 1]

Můžeš lhát své mámě, můžeš lhát své rase.

Ale nemůžeš lhát nikomu s tou chladnou ocelí ve tváři

A ten samý Bůh, kterého ses tak bál, tě pošle do pekla.

je ten samý, kterému se budeš zodpovídat, až se špendlík dotkne skořápky.

[Verš 2]

No, tvoje sestra obviňovala všechny.

A já se jí nedivím, chlape, asi bych udělal to samé.

Kdybys byl můj bratr, asi bych stál při tobě.

Ale ty nejsi, chlape, tak musím jít svou cestou.

[refrén]

A já se nebudu plazit na žádném vysokém koni.

Protože mě z jednoho vyhodili.

Když jsem byl mladý, a nejsem žádný kovboj.

Takže nepůjdu tam, kam nepatřím.

Nebylo by dobré, kdybych ti dal vědět.

že mě to málem taky zabilo

Takže pro tebe nebudu truchlit, chlape.

Teď, když jsi pryč.

[Verš 3]

Já a ty, měli jsme rádi naše prášky a whisky

Ale nechceš mít hlavu plnou ani jednoho, když se dům ztiší a setmí.

Cítit se dobře, to bývalo tak zatraceně snadné

Závodní vlaky z Druhé ulice do Avalonu

[Verš 4]

Udělej si výlet do vzpomínek

Nevidíš žádné přátelské tváře

Všechny domy jsou vymalované

A nikdo nezná tvé jméno

To stačí, aby se člověk

nechce být ničí táta.

Když si myslí, že mu zbylo jen to, co může předat.

je vina a hanba

[Chorus]

A já se nebudu plazit na vysokém koni.

'Cause I got thrown off one

Když jsem byl mladý, a nejsem žádný kovboj.

Takže nepůjdu tam, kam nepatřím.

Nebylo by dobré, kdybych ti dal vědět.

že mě to málem taky zabilo

Takže pro tebe nebudu truchlit, chlape.

Teď, když jsi pryč.

[Verš 1]

Můžeš lhát své mámě, můžeš lhát své rase

Ale nemůžeš lhát nikomu s tou chladnou ocelí ve tváři.

A ten samý Bůh, kterého ses tak bál, tě pošle do pekla.

je ten samý, kterému se budeš zodpovídat, až se špendlík dotkne skořápky.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com