TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • D
  • »
  • Dino Merlin – Nešto Lijepo Treba Da Se Desi

Interpret: Dino Merlin - Název: Nešto Lijepo Treba Da Se Desi 

Písňové texty a překlad: Dino Merlin - Nešto Lijepo Treba Da Se Desi Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Dino Merlin! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno D od Dino Merlin a podívejte, jaké další písničky od Dino Merlin máme v našem archívu, např. Nešto Lijepo Treba Da Se Desi.

Původní

Zatvori oči pomisli na me
Vrati film u prošle dane
Tiho u sebi šapni mi ime. Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja njedra budu mi jedra. Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem. Meni je mnogo, a tebi sitnica
Ja sam ti uvijek bio samo skica
A nikad slika ni sličica. Zatvori oči kao nekada davno
Kad nam je bilo sve do mora ravno
Nek tvoja njedra budu mi jedra. Hajde noćas mi dođi, svega mi donesi
Noćas nešto lijepo treba da se desi
Hajde noćas mi dođi, biće vina i pjesme
Ja bez tebe ne znam, ja bez tebe ne smijem. 

překlad

Zavři oči a pomysli na mě
Přineste film zpět do minulosti
Jemně si šeptá mé jméno. Zavřete oči, jako jste zvyklí
Když jsme byli až k moři rovně
Nechť je tvé ňadro mé plachty. No tak, pojď ke mně dnes večer, přines mi všechno
Dnes večer se musí stát něco pěkného
No tak, pojď dnes večer ke mně, bude tam víno a písničky
Bez tebe nevím, bez tebe nemůžu. Je to pro mě hodně a trochu pro vás
Vždycky jsem pro vás byla jen skica
A nikdy obrázek ani obrázek. Zavřete oči, jako jste zvyklí
Když jsme byli až k moři rovně
Nechť je tvé ňadro mé plachty. No tak, pojď ke mně dnes večer, přines mi všechno
Dnes večer se musí stát něco pěkného
No tak, pojď dnes večer ke mně, bude tam víno a písničky
Bez tebe nevím, bez tebe nemůžu.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com